雨冷えで攣った La crampe à l'auriculaire

DSC06337.jpg ISO320 24mm f/2.8 1/30s
J'ai eu une crampe à l'auriculaire à cause de la pluie froide dans le jour.
I had a cramp in my little finger because of the cold rain in that day.

老けたもんだ J’ai 73 ans, aujourd'hui.

DSC06752.jpg ISO 400 100mm f/4 1/100s
J'ai soixant et traize ans...n'ai pas de femme, n'ai pas d'enfant, n'ai pas d'argent, n'ai pas de dettes, n'ai pas d'emploi.
Mais je crois qu' il me rest encore l'avenir.
I am seventy three years old...today...no woman, no child, no money, no debt, no job. But I have future, I believe.
(理髪一番、阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward）

やっと２月の写真を整理した J'ai arrangé les photos de février en ordre.

210224017rx6.jpg ISO 125 24mm f4 1/800s
J'ai arrangé les photos du février en ordre finalement. Nous sommes dans le mai.
I've just managed to put in order the photograhies which I had took these February. Today is May 2 , haha...

(上大崎、KamiOsaki, Shinagawa ward)

惨事 l'accident

P4180789jpg ISO 800 30mm f/3.2 1/30s
Je n'ai que mit un pot de thé chaud sur le verre...
I only put a pot of hot tea on the glass.

グラスは酔っている。La verre est ivre.

Dsc07195.jpg
La verre: «Non, je n'est pas ivre. C'est la terre qui est ivre!»
The glass, " No, I'm drunken. The earth is drunken. Not me!"

グラフは笑う Un certain sourire du graphique

210107004rx6.jpg ISO 125 24mm f 2.8 1/40s
Le graphique du poids se moque de moi.
The graph of my weight laughs at me.

最終日 Le jour dernier

201222003rx6.jpg ISO125 f 4.5 1/320s 200mm
Je ne deverais pas travailler pendant le 23 décembre au 7 janvier.
I wouldn't work from December 23 to January.

(品川区、Shinagawa ward)

7月１日 ９２．８ｋｇ Je pesais 92.8 kg.

200701030rx6.jpg ISO1000 83mm f4 1/100s
Aujoud'hui je pèse 90.1kg.
Today I weight 90.1kg. haha
(新中野駅、Le gare ShinNakano (le métro), ShinNakano station (Metro), Nakano ward. )

GW特訓 キーボード叩き

200501006tg5.jpg
C'est difficile beaucoup de taper le russe.
It's very difficult to type the Russian.

生存証明写真 la photo d'identité

20027009rx6.jpg

Je suis vivant.

I,m alive.