犬を鍛える Un homme et son chien

180424102rx3.jpg

Il faut qu'il manque d'entraînement de l'étiquette publique.

It's him, not the dog to be trained about the manner in the public.

(山下公園、The Yamashita Park, Yokohama)

出番はまだか L'année de la chien.

171218017rx3.jpg

Le 2018 est l'année de la chien. Mais, l'annéee des oiseaux n'est pas passée.
The 2018 is the year of dog. But the Bird Year 2017 doesn't pass, now.

お犬様用持参ブルーシート le chien

140112006cx6.jpg

These rare people sit on the terasse table with their dog with a big blue seat.

（サンマルク、阿佐谷南二丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

あくび bâillement

121027033cx6.jpg

The dog has teased its owner to get it out for more than ten minutes after the man had gotten on. At last they made a compromise. Only the head could be out of the bag. The dog kept silent and he got bored.

(京王線飛田給付近、Keio line,　Tokyo )

踏切の犬 les yeux du chien

120612018tx5.jpg

The pretty eyes meet my eyes.

(豊町３丁目、Yutakamachi, Shinagawa ward)

ちょっと寒いかな il fait froide

120329011cx2.jpg

In the late afternoon, the dog does nothing but open its eyes in front of the door of his home.

入れてもらえない chien en-dehors

11c25013cx2.jpg

The dog can only wait and wait outside of the warm bakery.

(Picnic's, 西品川、Nishishinagawa, Shinagawa ward)

ふるえています chien tremblant

11c06015c2.jpg

The dog is trembling for the coldness.

(阿佐谷北一丁目、Asagayakita, Suginami ward)

小犬は目ざとい chien petit

11a24005g2.jpg

This small dog　always barks at the gulls on the handrail.
After the birds gone, it finds me to bark at. A bad bloody dog.
(I'm now reading “Hard Frost” by R.D. Wingfield. Lolol)

(高浜運河、港南四丁目、Konan, Minato ward)

犬好きのお巡りさん un chien et un agent

11919002g2.jpg

Some dogs are friends of policemen.
The brown dog stops and lies down in front of the police box on the way home with its owner daughter.
The policeman treats him a bawl of water.

(阿佐ヶ谷駅南交番、阿佐谷南三丁目、Asagayaminami, Suginami ward)