one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

チャンピオン独走 Elle distance les autres.

2018-06-09 22:55:42 | views except Tokyo(羇旅)

180512040rx3.jpg

Flora Duffy , la championne, distance les autres.

Flora Duffy, the world champion, leaves others far behaind.

(The Yokohama Triathlon, Yamashita park, Yokohama.)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

11位 Elle arrive onzième.

2018-06-09 22:42:11 | views except Tokyo(羇旅)
180512051rx3.jpg

Elle fait un finish. Elle n'a pas le temps de donner sa main pour le public.

She puts on the last spurt. She has no time to enjoy touching hands with the audience.

(The Yokohama Triathlon, Yamashita park, Yokohama)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一番人気 la plus popularité

2018-06-09 22:25:41 | views except Tokyo(羇旅)
180512060rx3.jpg

Elle est la plus populaire pour le monde. Elle est mignonne et donne sa main contre les mains du public.

She is welcomed by all of the audience. She runs near the people to be able to touch her hand with the hands of people.

(横浜トライアスロン、the Yokohama Triathlon, Yamashita park, Yokohama)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

船溜まり Le petit port

2018-04-28 19:17:46 | views except Tokyo(羇旅)
180424053rx3.jpg

Je me trouve que la vue anscienne du port Yokohama reste ici, loin de lieu populaire.

I think I could find an old view of the Yokohama port around here.

(新山下1丁目、Shinyamashita, Naka ward, Yokohama city)
Comments (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

疲労少女 Elle ne veut pas de marcher.

2018-04-28 19:03:33 | views except Tokyo(羇旅)
180424053rx3.jpg

Elle ne peux pas comprendre pourquoi sa famille se soient actives.

She can't understand why her family is so active. She wants to go to the station for the train to come home.

(山下公園、The Yamashita Park, Yokohama)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

修学旅行 le voyage de scolaire

2018-04-28 18:40:30 | views except Tokyo(羇旅)
180424099rx3.jpg

Il paraît qu'elle voit rarement l'étranger dans sa vie.
It seems that she look a foreigner rarely in her daily life.

(山下公園、The Yamashita Park, Yokohama.)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

横浜の風 Le vent du porte de Yokohama

2018-04-28 17:42:45 | views except Tokyo(羇旅)
180424095.jpg

Il ne pleut pas. Je m'assois sur une chaise en regardant les vagues.

I'm sitting on a chair beside the water of The Yokohama Bay. I found a chair with so much distance from the near restaurant and occupied it.

(山下公園、The Yamashita Park, Yokohama)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

イン ママズ コート  dans le manteau de la maman

2014-01-01 19:33:44 | views except Tokyo(羇旅)
131105006cx6.jpg

If she can't see forward, she want to be in the mom's coat.
I remember the warmness and tenderness when I did so with my father's coat like her. The mother is young. My father was young.
Be very happy, a happy small girl!

http://www.youtube.com/watch?v=ZjFgqNQFvLk&NR=1

(新町 Shinmachi, Kanagawa ward, Yokohama city, Kanagawa prefecture)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

小梳神社 Le temple Ogushi

2013-05-26 10:10:11 | views except Tokyo(羇旅)
130517016cx6.jpg
Almost of the Japanese can't read this Chinese letters of the shrine name.
The pronunciation is O-gu-shi. It means « hair ».
A young girl and her young mother watch curp in the pond. And fifteen minutes later I find them in a boutique where the young girl spend her time to watch out the shop. The mother looks absorbed in the beautiful clothes and the girl looks for something curious for her.

(葵区紺屋町、Konyacho, Aoi ward, Shizuoka city, Shizuoka prefecture.)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

静岡駅前 a la gare de Shizuoka

2011-07-11 01:36:21 | views except Tokyo(羇旅)
11513097g2.jpg

The entrance of the Shizuoka Shinkansen station is deserted in the afternoon.

(Shizuoka city, Shizuoka prefecture)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする