one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

これもまたjob le traville sur le radeau

2018-06-10 18:53:52 | views except Tokyo(羇旅)

180512076cp9.jpg 135mm

Je veux de travailler sur le radeau...

I wish I were on the raft...haha...and listen the sound of wave and the song.

(The Yokohama Triathlon, Yokohama port, Yokohama)

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

消防艇 le bateau-pompe

2018-06-10 18:41:19 | views except Tokyo(羇旅)

180512078cp9.jpg 170mm

Et le bateau-pompe est en place.

A fireboat is on the place.  A man may sing the song.

(The Yokohama Triathlon, Yokohama port, Yokohama)

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

競泳スタート/ゴール Le quai de nager.

2018-06-10 18:28:22 | views except Tokyo(羇旅)

180512079cp9.jpg 125mm

On n'attend que le temps sur le quai de nager.

And they should wait on the floating dog, too.

(The Yokohama Triathlon, Yamashita park, Yokohama)

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

競泳スタートまで1時間 On ne doit qu'attandre.

2018-06-10 18:18:07 | views except Tokyo(羇旅)

180512080cp9.jpg

On ne doit qu'attendre la course des homme jusqu'à la troisième heure.

They can do nothing but waiting the start of the men race untill the one o'clock in the afternoon. 

(The Yokohama Triathlon, Yamashita park, Yokohama)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

男子は午後 La course des hommes est dans l'après midi.

2018-06-10 18:09:26 | views except Tokyo(羇旅)

180512077cp9.jpg 24mm

La fatigue remonte après la course des femmes et j'y parte.

I feel so exhausted that I give up to stay there.

(The Yokohama Triathlon, Yamashita park, Yokohama)

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アイデアマン Un photographe

2018-06-10 00:05:04 | views except Tokyo(羇旅)

180512015cp9.jpg 85mm

Qu'est-ce qu'il fait?

What does he do?

(The Yokohama Paratriathlon, Yamashita park, Yokohama)

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

競り合い La lutte serrée

2018-06-09 23:36:14 | views except Tokyo(羇旅)
180512024cp9.jpg 240mm

«Dépasse!» «Distance!»
Everybody cries," Go ahead!" and "Runaway!"

(The Yokohama Paratriathlon, Yamashita park, Yokohama)

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

全力 Il fait l'impossible.

2018-06-09 23:24:56 | views except Tokyo(羇旅)
180512023cp9.jpg 240mm

Il fait tout son possibe pour tourner la roue.
He turns his wheel with his best power and spirit.

(The Yokohama Paratriathlon, Yamashita park, Yokohama)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

観客 Les spectateurs

2018-06-09 23:18:11 | views except Tokyo(羇旅)
180512027cp9.jpg 170mm

Il n'y a pas beaucoup du public pour le paratriathlon.
Not a many audiences watch the Paratriathlon.

(The Yokohama Paratriathlon, Yamashita park, Yokohama)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

追う Elle court après un homme.

2018-06-09 23:05:17 | views except Tokyo(羇旅)
180512029cp9.jpg 200mm

Elle court après un homme courant.

She runs after a man. I don't know if she could catch him up or not.

(The Yokohama ParaTriathlon, Yamashita park, Yokohama)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする