ロールキャベツ１ chou farci

07413005.jpg

This is the best stuffed cabbage roll in Asagaya.
The Yuyu(遊遊　= play-play)is run by two aged women and near the Sixth Suginami elementary school on Nakasugi Street.

(@遊遊、Yuyu, 阿佐谷北、Asagayakita, Suginami ward.)

ロールキャベツ２ chou farci

07319002.jpg

When I come to Shinbashi station and around, I often go to a coffee shop to have a lunch of a stuffed cabbage roll. It is always good.
(@新橋、shinbashi, Minato ward)

ご飯時分 temps du petite dejeuner

0741008.jpg

The brothers come to have a breakfast. But a couple of chattering old women watch them with curiosity and without tenderness. So they are waiting for the bowl of food until the women would leave. But the old women are also waiting to see the cats having the food.

(@草森稲荷, 神田佐久間町、Kandasakumacho, Chiyoda ward)

ハナダイコン fleur bleu

07413017.jpg

There is a small flower garden of my neighbor. He is a very old man who loves his garden so much and loves this blue flower grass. I saw this flower, firstly in 1972 when I started to go to an university at Komaba in Meguro ward. And a friend told me the name, Hanadaikon (flower-radish).

(@阿佐谷北、Asagayakita, Suginami ward)

双葉橋のカメリア camellia

07319007.jpg

Under the railroad bridge, they set a pot of camellia. In spite of a little sun light and heavy dirty air, the flower blooms.

(@新橋, Shinbashi, Minato ward)

鯨の刺身 sashimi de cetace

07315005.jpg

Sashimi of whale was not popular in my childhood. I had it firstly at the Kujira-ya (Whale-place ) restaurant at Shibuya in 1972. I remember the taste was good. But the international bashing movement of whale hunting has made me hard to enjoy the whale meat. But these few years, I can have it again.

(@とと屋、Fish-place, 阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward)

鯨の竜田揚げ cetace frit

07315003.jpg

Fried whale was the popular menu in the lunch of my elementary school days.
And in the days of highschool days, when my mom did not want to make my lunch box, she made a lunch box in which there were much of rice and pickles with a can of whale meat. So I sometimes want to have a dish of whale.

(@とと屋、Fish-place, 阿佐谷南、Asagayaminami, Suginami ward)

雀二羽横図 moineaux

07314057.jpg

Two sparrows perch on the rim of a drain pipe which they use as a nest.

(@元代々木町、Motoyoyogicho, Shibuya ward)

雀二羽縦図 moineaux

07314056.jpg

Two sparrows are about to enter their nest which is the drain pipe of the wall of a kindergarten. They perch on the rim of the pipe so many times that a tale mark is drawn on the wall.

(@元代々木町、Motoyoyogicho, Shibuya ward)

路上のギター une guitare dans la rue

07313019.jpg

A street musician comes and the performance would begin soon.

(@高円寺駅南口, 高円寺南、Koenjiminami, Suginami ward)