人形よりパパさあ Elle joue avec papa.

07c29025.jpg

Lisa has thrown her doll to play with the papa. Firstly the father put his jacket on the sofa. Lisa grabs it to throw it to the papa. Papa receives it and throws it back to Lisa. Lisa catches it and returns it to him...

(@デニーズ、阿佐谷南３丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

あ、人形 poupee

07c29017.jpg

During the throwing jacket game, Lisa remembers her doll on the floor but she soon go back to the game.

(@デニーズ、阿佐谷南３丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

鍋焼きうどん pot de nouille

07c04007.jpg

I have a fever in the morning. So my choice of lunch is limited to this pot of Udon-noodle (Nabeyaki-udon). It makes me warm.

(@西荻南３丁目、Nishiogiminami, Suginami ward)

ホッケ一夜干 poisson sec populaire

The grilled dry (Okhostk atka) mackerel is a popular menu in many restaurants.
This dish is not so expensive owing to the bad taste rumore of half a century ago.

(@ゆとり、阿佐谷南２丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

寒いですねえ matin froid

07c14003.jpg

Hey, you, human! It's very cold day.
Hi, cat, do you have anything?

(@阿佐谷南２丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

教会 l'eglise

201722b.jpg

This is the church of the new world, isn't this?