花雨散歩 dans la pluie

08331008.jpg

The old wife of a vegitable shop cries to her cat, "Don't go! Wait! Come back! You hate of your legs be wet, aren't you? You are a fool cat! Your hair of belly will be wet! "
A woman who takes a walk with her husband cries, "Oh! What a big fat cat it is!"

(@長崎１丁目、Nagasaki, Toshima ward)

満開 apres la pluie

08401014.jpg

The rain clouds go away and the storng cold wind blows and blows.
But the flowers wouldn't leave from their home branches.

(@第二西池袋公園、西池袋４丁目、Nishiikebukuro, Toshima ward)

桜草 petites fleurs

08401016.jpg

There is nobody but me in the park.
There are many kind of folwers in the flower bed.

(@第二西池袋公園、西池袋４丁目、Nishiikebukuro, Toshima ward)

神田川 la Kanda

08228049.jpg

A garbage ship sails up the Kanda river.
Many passengers watch it from the Ochanomizu station.

(@神田駿河台１丁目、Kandasurugadai, Chiyoda ward)

蓮にピンテイル canal et lotus

08228034.jpg

The wild duck swim lonely among the dry water lilies.
What is it doing?

(@不忍池、Shinobazu pond, Ueno, Taito ward)

食べ物はもうない rien a manger

08228036.jpg

It has come a little late. There is nothing to be fed.

(@不忍池、Shinobazu pond, Ueno, Taito ward)

水鳥寄せ les oiseaux

08228035.jpg

I am astonished to see this black one which I believe it is very difficutl to tame them. Kinkurohajiro ducks have been hard to believe human being.

(@不忍池、Shinobazu pond, Ueno, Taito ward)

安心してると vague grande

201912.jpg

The god of sea tries not to make them afraid too much and hates to be made light.