one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

チャーハンカレー Operation 99-48

2009-12-27 19:08:22 | Aujoud'hui(日録)
09y27019g2.jpg

I can't remember where I had it. I only remember it's not so bad.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

寒椿 gateau

2009-12-27 19:07:13 | cake(ケーキ)
09y23009g2.jpg

A flower able to be had is better than hundred flowers only being seen.

(栄太楼、阿佐谷南一丁目、Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

駆け上る monter en courant

2009-12-27 19:05:44 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
09y24019r8.jpg

Many pupils run up this steep slope to go home.
I try to do the same thing once, and only three steps make me give it up.

(中馬込三丁目、Nakamagome, Oota ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

太目の夕影 ombre gros

2009-12-27 19:04:17 | nocategory(雑)
09z02013g2.jpg

Once upon a time my shadow in the late afternoon sunlight must be more slender, I remember.

(横須賀線、中馬込三丁目、Nakamagome, Oota ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カレー丼カケソバつき Operation 99-47

2009-12-27 19:03:22 | Aujoud'hui(日録)
09y26001g2.jpg

On a cold cold day, a meal with a bawl of hot noodle is very good.

(玉川家、中馬込三丁目、Nakamagome, Oota ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雀が11羽 onze moineaux

2009-12-27 19:02:21 | birds, fish and others(生物)
09z15015r8.jpg

One two three four five six seven eight nine ten...
eleven sparrows.

(横須賀線、西馬込一丁目、Nishimagome, Oota ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

気になる看板写真 facination

2009-12-27 19:01:31 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
09y29011g2.jpg

It charms me suddenly.

(阿佐谷南二丁目、Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

反映 comme un dessin a l'encre de Chine

2009-12-27 18:57:05 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
09z01014r8.jpg

In a cold and fine afternoon, only for half an hour, a Chinese ink picture appears on the glass house of cyclamen.

中馬込三丁目、Nakamagome, Oota ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする