寒緋桜 cerise rouge

11326029c2.jpg

This kind of cherry blossom blooms earlier than the normal kinds.
In Okinawa, when people use a word “cherry” , they mean this kind of cherry.

(三田三丁目、Mita Minato ward)

バームクーヘン食ってへん Baumkuchen

11312055g2.jpg

People make a row to buy this baumkuchen at a department store in Ginza.
I have no patience to wait so long to get something.
Now I miss it.

(銀座、Ginza , Chuo ward)

健康十訓 dix secrets

11223016g2.jpg

On a paper I read;

Have a little of meat and a lot of vegetable.
A little salt, much vineger.
Less sugar, more fruits.
Have a little and bite well.
Less clothes and more bath.
Not use a car and walk much.
Not worry and sleep well.
Without angry, let's laugh.
With a few words and do it.
Don't want more, give many.

These are the ten secrets of being healthy and peaceful.

(さか本そば店、のんき通り、双葉二丁目、Futaba, Shinagawa ward)

黒い飼い猫 Chat noire

11223018t5.jpg

A black young cat has just crept out the window. Someone unknown swings a dead weed.
Play with him or not? That's the problem.

(豊町三丁目、Yutakacho, Shinagawa ward)

満員電車ばっかり comme d'habitude

11228006g2.jpg

Every train are too full to ride into the squeezed passengers for a young girl.
I give it up riding a few trains consequently with the same reason as hers.
（西大井駅、 Nishiooi station, Shinagawa ward)

歩調はいっしょ marcher au pas

11228002t5.jpg

I'm waiting the workers and the director call me to say,”Sorry, I'm a little late to contact you. We give up today's work owing to this rain.”
Then, in front of me, a father and his small daughter pass keeping the same pace with each other.
It gives me something warm and happy. Let's enjoy the sudden free day in the rain!

(双葉一丁目、Ｆｕｔａｂａ，Ｓｈｉｎａｇａｗａ　ｗａｒｄ）

復活焼肉定食 résurrection

11227001g2.jpg

A Chinese restaurant near my home has been closed for more than a months. I've never seen the merry chef these days.
And he comes back to open his shop. The dish is the same one as I had before.
I ask him why he's been absent so long time. He replies his wife's been in hospital owing to the heart disease. Now she recovers her health and her husband back to the customers.
It's a happy news. I'm very happy to have this favorite dish again.

(光陽軒、阿佐谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)

足の色でわかる distintion de mouette

11226003c2.jpg

How to distinguish the Yurikamome gull and Umineko gull is their feet.
The dark red feet is belong to Yurikamome and yellow ones, Umineko.
(高浜運河、Takahama canal, Minato ward)

若さがいっぱい jeunes

11225011c2.jpg

A young girl's legs makes an old man remind the happy old memorry when he was so young and walked through the cold winter afternoon with a beautiful girl. She loved a long walking. She had bare legs then like this girl. Ha, ha, ha. Long, long, long ago. In the same year Jannis Joplin died...

（西大井一丁目、Nishiooi, Shingawa ward)

品川新暮色 électricité

11224043g2.jpg

Now our evening is dark owing to the national saving electricity.
Will the electrical magical evening view come back to us in a few month?

(港南一丁目、Konan, Minato ward)