one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもOKです。

大きすぎるドーナツ elle ne peut pas manger

2011-03-20 17:12:49 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
11316005g2.jpg

She tries to bite the chocolate doughnut for her mother, but it's too big for her mouth.
At last she begins to cry.

(サンジェルマン、阿佐谷南一丁目、 Asagayaminami, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

逃避行 évasion de Tokyo

2011-03-20 17:05:44 | what?why?(ん?)
11319004g2.jpg

Papa sings:

La la la la.... Walk away, please go. My baby and my children, before you throw your lives away....


Many mothers and children start to escape from Tokyo with their fathers left for earning money.

And the embassy of the Finland runs away to Hiroshima from Tokyo.

(品川駅、 Shinagawa station)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

節電ムード réduction d'électricité

2011-03-20 17:04:48 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
11319051g2.jpg

The numbers of lights in the evening begin less and less after the down of the atomic power houses.

(品川駅から、from the Shinagawa railroad station)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雀の応援団 les supporters

2011-03-20 17:02:09 | birds, fish and others(生物)
11221026t5.jpg

They sit like a cheer group at a stadium.

(港南三丁目 Konan, Minato ward)
Comments (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

混み合う鶏肉屋 volailler

2011-03-20 17:00:30 | Asagaya(阿佐ヶ谷 高円寺)
11221028t5.jpg

I rarely watch many people in front of the chicken shop. They sell the best fried chicken in Asagaya, I think. The workers are an old couple. I've gotten the fried chicken for more than thirty years. This evening I miss it.
Can you see a small table beside the show case? It used to be used with their beautiful cat for jumping into the shop. Often she took naps on the show case. She preferred fish to chicken, the wife of the owner said. Several years ago she died and the next fat boy cat wouldn't use the table. He likes to go home through the door, they say.
(鳥安、阿佐谷北二丁目、Asagayakita, Suginami ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

運河の宝石 les gemmes du canal

2011-03-20 16:58:55 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)
11226015c2.jpg

I am fascinated with beautiful drops from the rope which has just appeared above the ebbing canal water.

(京浜運河, 港南五丁目、Konan, Minato ward)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

運河の猫1号100mm chat du canal 1

2011-03-20 16:57:54 | cats(猫)
11222025t5.jpg

This is the first cat which I can take a picture beside the canal.

(京浜運河, 港南五丁目、Konan, Minato ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

運河の猫1号300mm Chat du canal 2

2011-03-20 16:56:44 | cats(猫)
11224018c2.jpg

For taking cat pictures, I give away the Sonny Dimage TX-5 and put the Ricoh CX2 in my pocket. Thus, I take the first cat again with 300 mm lens.

(京浜運河, 港南五丁目、Konan, Minato ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

運河の猫2号 Chat du canal 3

2011-03-20 16:55:43 | cats(猫)
11226034c2.jpg

I can take the second canal cat with 300mm lens. I think four or five cats live around here.

(京浜運河, 港南五丁目、Konan, Minato ward)
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雪柳五分咲き moitié des petites fleurs

2011-03-20 16:54:52 | Plants(植物)
11318006g2.jpg

The half of spiraea flowers bloom. But the coldness will come back again, the weather report says.

(港南五丁目、Konan, Minato ward)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする