日の出桟橋のハクセキレイ Une bergeronnette

180304018cp9.jpg 1200mm

Au quai d'Hinode une bergeronnette blanche est soufflée du vent de la baie de Tokyo.

At the Hinode pier, a white wagtail is in blowing wind from the Tokyo Bay.

(芝浦一丁目、Shibaura, Minato ward)

見られてる Je suis observé・・・

180320026rx3.jpg

Quelquechose inhumain non-humain m'observe...

Something wicked inhuman watches me....

(平井大橋、The Hirai bridge, Katsushika ward)

一着490円 On peut porter ces vestons?

180325017rx3.jpg

On peut porter ces vestons? Je suis sûr qu'on ne puisse pas le porter deux fois!
Could they put on ces jackets? I doubt it could be wearable twice.

(本駒込4丁目、Honkomagome, Bunkyo ward)

スーパーの容器 Un récipient du supermarché

180325005rx3.jpg

C'est beau et joli.

It's so beautiful, isn't it?

旧電話ボックス Une cabine téléphonique ancienne

180329011rx3.jpg

Le temps du monde change toujour et le but de user change comme ça.

The time changes and the way of using also changes.

(天沼3丁目、Amanuma, Suginami ward)