2023 Songs 070 Ya Ya Twist - Petula Clark 1962

Ya Ya Twist - Petula Clark 1962

ペトラ・クラークで１９６１年の　ヤ・ヤ・ツイスト。

シルヴィ・ヴァルタンがアメリカで今一つだったのがよくわかる、この英語なまりの仏語ナンバーを聞けばなんとなくわかる。曲はゲーンズブルがもちろん作ってる。ペトラに比べるとシルヴィの英語は仏語訛りがあるんだよね。こういう単純な歌詞の曲はやはりアメリカンはネイティヴな発音にひかれるんだよね。ペトラのフランス語もやはり英語訛りを感じるけど、フランス人はあんまり気にしない国民性なんだよね。アハンの鼻に抜けるとこは完全に英語だもん。

2024 Songs 069 Sugababes - Push The Button (Official Music Video)

Sugababes - Push The Button (Official Music Video)

シュガーベイブスで　ボタンを押して

１９９８年結成のグループで去年、あ、一昨年かもう、アルバム出して、今年も新譜がでるそうな。元気ですねえ。

今日の鰺鮨は絶品だった３５０円 Les Sushi de chinchar

240204003zve.jpg

The jackmackerel is the best, the price is only 350 yens.

(ココスナカムラ阿佐ヶ谷店、阿佐ヶ谷南、AsagayaMinami, Suginami ward）

湘南に蔵王 Le ciel bleu.

231021119cp9.jpg 24mm

The blue sky of the Shonan.

(片瀬海岸、Katasekaigan, Fujisawa city, Kanagawa prefecture）

切り枝ウエイト Un poids du branche d’orme, il y a 21 ans

03204007.jpg

A cut branch weight, twenty one years ago.

(AsagayaKita, Suginami ward）

雪の見張 Un garde dans la neige, il y a dix ans.

140204029cx6.jpg

A train watcher in the falling snow, ten years ago.

(八高線、石川町、Ishikawacho, Hachioji city, Tokyo)

この雪、１時間で５センチくらいのペースで降り続いて、翌日も降り続け山梨方面は線路とホームの高さが同じくらいまで積もり、翌朝はなんとか阿佐ヶ谷から豊田までは電車がたどりついたけど、列車見張員は歩いてきた一人とCakeaterの二人だけ。ま、それだけ入れば工事はできると泊り込まされた作業員たちで開始したんですねえ。まあ、見張も見張台の上の雪をスコップでかき落としてたら、

主任があがってきて、緊急に雪かき工事に所長を隊長に警備員以外の作業員全員山梨方面に出動することになったからそのスコップも返してください。見張に立ちますか？と聞いたら（なにしろ線路は完全に雪に埋もれている）、いつ列車が走るかわかんないから、一応立ってください。。。（結局終日運休）

みなさん車で行くんですか？

いや、なんか雪かき特別列車を走らせるそうだ。

節季働きじゃない雪季働きでけっこう楽しかった一日だった。

カラスの恫喝 La menace du corbeau, il y a 20 ans

0206003.jpg

The threat of crow, twenty years ago.

(青梅街道、和田、Wada, Suginami ward)

おう、若いの、いい度胸してるじゃねえか。昨日、俺っちの実家をバラバラにして盗みやがって。それでまた今日も面見せるなんてよう。下向いてるんじゃねえよ、コラ、グワアアアアア。

庭職降りてきて、とても目を合わせられないですよ。怖くて。

L.A.1995-183 椰子の並木 La rangée de palmes

202610.jpg

A row of palm trees.