トリートされた gateau

09z03006g2ito.jpg

My coworker guard treats me owing to my old advices of a qualifying examination.
Thank you, Ito san. It's very good.


(東五反田、HigashiGotanda, Meguro ward)

雀への好意、烏への悪意 bonne intentions

09y27008g2.jpg

Good intentions for sparrows are evil intentions for crows.
But for long bills of crow, this couldn't be so effective as it was expected.

(中馬込三丁目、Nakamagome, Oota ward)

オセチマン homme de boite

09z03004g2.jpg

A sales staff of a convenient store disguises to get order in advance of the New Year dinner set.

(スリーエフ、中馬込三丁目、Nakamagome, Oota ward)

カレーうどん Operation 99-49

09y30004g2.jpg

Eating a bawl of curry noodle is a happy and very dangerous game.
Every body needs a big paper napkin to protect his or her clothes.

(千吉、日本橋馬喰町一丁目、Nihonbashibakurocho, Chuo ward)

だいたいこうなる apres de manger

09y30005g2.jpg

After finishing it, everybody would spend a few minutes of atrophy.

(千吉、日本橋馬喰町一丁目、Nihonbashibakurocho, Chuo ward)

いつの時代のものか boite de coke

09y25023r8.jpg

How old this bottle of coke is? How many years has it been lying here?


(横須賀線、中馬込三丁目あたり、around Nakamagome, Oota ward)

十二月のススキ couleur du decembre

09z02026r8.jpg

The color of the railroad view in December becomes monotone more and more day by day.
(横須賀線、中馬込三丁目、Nakamagome, Oota ward)

チャーハンカレー Operation 99-48

09y27019g2.jpg

I can't remember where I had it. I only remember it's not so bad.

寒椿 gateau

09y23009g2.jpg

A flower able to be had is better than hundred flowers only being seen.

(栄太楼、阿佐谷南一丁目、Asagayaminami, Suginami ward)

駆け上る monter en courant

09y24019r8.jpg

Many pupils run up this steep slope to go home.
I try to do the same thing once, and only three steps make me give it up.

(中馬込三丁目、Nakamagome, Oota ward)