擬態中 le camouflage

150806019rx2.jpg

She rests on a dead leaf which is used apparently as camouflage.
Elle prend une feuille morte qu'elle en use pour un camouflage.

脱皮目撃２度め Enccore une fois

150804026rx2.jpg

After eleven days, after my lunch, I find she've changed skin again.

Onze jours après, après mon déjeunêr Je vois elle a déjà enlevé la peau de nouveau.

古いドレス la robe vieille

150724037rx2.jpg

The answer, my friend, is an old dress of a kind of grasshopper.

La solution, mon ami, est une robe vieille de la sauterelle.

脱皮直後のショウリョウバッタ la mue

150724030rx2.jpg

The grasshopper has just put off her old dress.
Exactly, it's not a dress, it's the old skin which is casted.
She always flies away when I move, but now soon after the ecdysis she can't move.
With this luck, I take a few shots very near to her.

La sauterelle a changé de peau. Elle ne peut pas se deplacer après la mue. Je prend ses photos face à objectif heureusement.

回転灯の中で寝てるのはなあに？Qu'est-ce que c'est?

150724038rx2.jpt

Qu'est-ce que c'est dans la lampe pivotante?
What's this strange creature in the cherry?