C'est comme ca en Haiti

９月の入学式のシーズンが近づいてきた。

 

私たち教育関係者は、焦る。

たくさんの活動が「９月の新学期までに」って設定されていて、

受け入れの準備が・・・とヒヤヒヤしながら走り回る。

それなのに８月は夏休みでみんないなくて物事が動かない。おーーーい！

 

教育関係以外の人は、憂鬱になる。

平穏な日々に、ラッシュアワーの渋滞が戻ってくるから。

これがえげつない。

 

両親たちも、お金集めに奔走する。

うちのドライバーやボディガードたちは、日当稼ぎに出張に行きたがる。

 

私はうちのお掃除してくれるお手伝いさんたちに、

子どもの学費ための「井本直歩子奨学金」を出すって前から言ってるから、

うちに学費のプリントがゴロゴロ転がってる。

納入時期があるから、

電話の催促してくる。

払うと約束したくせに、催促されると嫌な私。

 

そのうち一人は、いわゆる「専門学校」みたいなコンピューター習う学校の学費持ってきたけど、

年間８０００ドルだったので、

「いや、自分のだったとしてもこれは払えない。。。」と丁寧にお断り。

 

もう一人は、子どもが小学生と中学生で、旦那さんは無職で、

さらにお姉さんの家族まで面倒みなきゃいけないらしく、

「足りない」と言ってくる。

私「えっ　でも全額は払えないって言ったじゃん。。。１学期分しか出せないって言ったじゃん」

「でも６００ドル払わないといけないんです」

私「でも６００ドルも払えないから。高すぎる」

「C'est comme ca en Haiti...」（でもハイチはこうなの）

私「でもだから、払えないって」

「...。」

渋々もう少し上乗せする。

 

でも私にできるのはこのくらいで、

それもずっとじゃないし、

他のご両親は必死でかき集めて、

でも９月にはまだ全生徒は集まらない。

やっとお金が集まって、１、２ヶ月後くらいにようやく生徒たちが揃う。

 

C'est comme ca en Haiti.

 

公立校は全体の１割ちょっとで、

あとは私立。

学校が近くにない村も多々ある。

 

１年でも特に心が痛ましい８月、９月。

ラストスパート。

15 signs You're A Recovering Swimmer

15 signs You're A Recovering Swimmer

 

この記事超おもろい！笑

究極の「あるある」

やっぱり同じこと考えてた元スイマーたくさんいるんだー。

 

1. You still feel a little guilty when you miss a workout, even though you're a 30-something with a desk job and not training for anything.

エクササイズをさぼると罪の意識がある。もう３０ウン才で、デスクワークしていて、何かのためにトレーニングしているわけじゃないのに。

 

そうそう！１週間も体動かしていないとウー　ヤバいってなる。土曜日の今日も、これから絶対にジムに行く。（と課して、ブログを更新している）

 

2. It took 10 years to learn to eat like a normal human.

10年かかってようやく人並みの量を食べるようになる。

 

これは私はそんなに量食べないから当てはまらないけど・・・　昔食べていた量をなかなか落とせなくて、みんな辞めてから一時期超太る。

 

3. You can't go near a Powerbar.

パワーバーの近くに寄れない。

あるある！！笑

アメリカで泳いでいたら、しょっちゅうパワーバーっていう栄養食品食べてて、今見たら、うわーっ　って嫌悪感走る。美味しくないのに何であんなに沢山食べてたんだ！

 

4. Shaving your legs still feels like a privilege.

足の毛を剃るとき、特権みたいに感じる。（でも腕の毛を剃っていたことをちょっと後悔している。そんなに大差あったか？今は友達のうちの誰よりも腕の毛が長くなってしまった。）

 

そう、年に数回の儀式だったから。それまでは伸ばしていなきゃいけなかったりして、レース前に剃るのが「やっと！」って超嬉しくて！

私のコーチはシェーブダウンをすごく信じていて、「指の毛もちゃんと剃るんだぞ」とか言ってた。笑

でも腕だって、感覚の差はすごくある！指はわかんなかったけど・・・笑

 

6. You can’t bring yourself to do Masters swimming.

マスターズ水泳に参加する気になれない。

 

これ、私・・・。昔の知り合いはたくさん泳いでいるみたいですが。５０mフリー何秒かかるのか想像できないし、したくもない！

 

7. Nothing will ever have the power to humiliate you like a DQ.

失格ほど恥なことはない。

 

そうそう、予選落ちより！特にリレーの失格！ああ、あの「穴があったら入りたい」「観客席に上がれない」の感覚！

 

8. In retrospect, you realize swimming was meditation.

今から思えば、水泳は瞑想だった。

 

そうそう、１日６時間ひたすらプールの底のライン見て自分に語りかけて・・・　ようやってたな。

 

9. You still have a bizarre reverence for the kids who were fast swimmers back in the day.

ジュニアのときに速かった人に、未だに畏敬の念がある。（今の人生にとって大したことではないのに。あの昔、2分27秒で2ブレ泳いだ子が忘れられない）

 

あるある。笑

昔恐ろしく速かった◯◯さん、今どうしてるかなとか。

 

10. You get a little nervous when your alarm clock rings.

アラームがなるとナーバスになる。

 

そうなんですよ、私。何で？

 

11. You didn’t know what your real hair color was until you hit your 20s.

２０代になるまで自分の本当の髪の色がわからなかった。

 

確かに小学校のときから金色だったなー。

 

12. You kinda miss the days when your signature scent was chlorine. 

塩素の匂いが自分の匂いだった頃が懐かしい。

塩素の匂い、ほっとする。笑

 

13. You’re not afraid of any New York City fitness class. 

フィットネスのクラスに参加することは怖くない。

そう、ジムのクラスだったら何でもこい、という自信がある。全然きつくない。

 

14. You love being able to talk when you exercise.

エクササイズ中に喋るのが好き。

水泳は喋れないから。でも私はインターバルの間に喋ってた。キックの間も喋ってた。笑

 

15. You’ve had at least one argument about why swimming is the greatest sport.

今まで、「水泳が最高のスポーツ」って議論したこと、１回はある。

これは・・・　あるかな？私は「汗かいても気持ち悪くないから好き」って言ったことは何回かあるな。水泳というスポーツが本当に大好きだけど、チームスポーツも羨ましいし、スキーとかスノボも気持ちいいだろうなぁ。。。

 

 

一つ、書き加えたいこと。。。

元スイマーに聞きたいこと。。。

 

「レースの夢ってよく見ませんか？」

 

昔ほどはないけれど、今もときどきある。

 

でも私はいつも、レースを泳げないの。

 

招集漏れしたり、トイレに行ってて、帰ってきたら自分の組が始まってたりするの。笑

 

夢診断したら、何かあるんだと思う。

 

 

泳いでいたときのこと、久々に思い出したな。

 

さ、ジムに行かなくちゃ。