Popular Deciphering 序品第一（その１７）

 喜びをもって布施を行う
Joyfully performing charity
仏道に向かわせる
Directing towards the Buddha's path
この乗り物を得たいと願う
Wishing to obtain this vehicle
三界の中で最も優れている
The best in the three realms
多くの仏が称賛する
Praised by many Buddhas
あるいは菩薩がいる
Some are Bodhisattvas
四頭立ての馬車、宝車
Four-horse chariot
欄や盾、花で飾られた天蓋
Rails, shields, and floral canopies
軒飾りを施す布施
Decorating eaves as offerings
再び菩薩を見る
Again seeing Bodhisattvas
身体、肉、手、足
Body, flesh, hands, and feet
妻や子供を布施する
Offering wife and children
無上の道を求める
Seeking the supreme path
また菩薩を見る
Again seeing Bodhisattvas
頭、目、身体
Head, eyes, and body
喜び楽しんで布施をする
Joyfully giving
仏の知恵を求める
Seeking the wisdom of the Buddha

私は阿耨多羅三藐三菩提を悟った はじめに救済あり！【電子書籍】[ 安田 和正 ] 価格：1,980円 (2024/12/18時点) 楽天で購入

I have realized 'Anuttara-samyaksambodhi' Salvation comes first!【電子書籍】[ Kazumasa Yasuda ]　English版 価格：1,540円 (2024/12/18時点) 楽天で購入