ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
シュタゲ0を知る前から知っていたが、この名前って本当の本当に本名なのか?
ヴォルフガングとか伝説の武器とかラスボスの名前でありそう過ぎるんだがw
wikipediaで調べてみたが
ヴォルフガング(Wolfgang)
ドイツ語圏の男性名。ウォルフガングとも表記される。スロベニア語ではBolfenk(ボルフェンク)、イタリア語ではVolfango(ヴォルファンゴ)となる。古高ドイツ語で「狼」を意味する「wolf」と、「道」「旅」を意味する「gang」が合わさった名で、「狼の道」の意味になる。
走る狼と訳す人も居るらしい
アマデウス(Amadeus)
(「神に愛される」「神を愛する」の意味)とは、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのミドルネームから来ている。
モーツァルト(Mozart)
作曲家モーツァルトの父方の祖先もその地域の出身であり、元来はモツハルト(Motzhardt, Motzhart)という綴りで、本来は「みすぼらしい者・卑しい者」や「湿地の藪」を起源とする意味であった。
そのような蔑称的なイメージを避けるために、ある時期から姓を現在の「モーツァルト」としての語形を変えて、アウクスブルクから南方にあるシュタウデン(ドイツ語版)を経て、プファーゼー(ドイツ語版)に移住した。
そうかモーツァルトは名前じゃないんだな
という事はヴォルフガングが名前なのか
色々調べるとアマデウスはアマデだったらしくウィーンの行政官が死亡記録にかってにアマデウスと書いたせいでそれが広まったらしい
まあそれは良いとして
ヴォルフガング・アマデウスだけだと
神に愛されたオオカミの道になる
日本語的に中二病な名前は内容も中二病的という結論!?
それにしても日本人で名前に「神」だの「王」だのとついている人は殆ど見た事無いが
向こうの人は平気でつけるっぽいな、そういう意味では日本人のが謙虚(?)やね
シュタゲ0を知る前から知っていたが、この名前って本当の本当に本名なのか?
ヴォルフガングとか伝説の武器とかラスボスの名前でありそう過ぎるんだがw
wikipediaで調べてみたが
ヴォルフガング(Wolfgang)
ドイツ語圏の男性名。ウォルフガングとも表記される。スロベニア語ではBolfenk(ボルフェンク)、イタリア語ではVolfango(ヴォルファンゴ)となる。古高ドイツ語で「狼」を意味する「wolf」と、「道」「旅」を意味する「gang」が合わさった名で、「狼の道」の意味になる。
走る狼と訳す人も居るらしい
アマデウス(Amadeus)
(「神に愛される」「神を愛する」の意味)とは、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのミドルネームから来ている。
モーツァルト(Mozart)
作曲家モーツァルトの父方の祖先もその地域の出身であり、元来はモツハルト(Motzhardt, Motzhart)という綴りで、本来は「みすぼらしい者・卑しい者」や「湿地の藪」を起源とする意味であった。
そのような蔑称的なイメージを避けるために、ある時期から姓を現在の「モーツァルト」としての語形を変えて、アウクスブルクから南方にあるシュタウデン(ドイツ語版)を経て、プファーゼー(ドイツ語版)に移住した。
そうかモーツァルトは名前じゃないんだな
という事はヴォルフガングが名前なのか
色々調べるとアマデウスはアマデだったらしくウィーンの行政官が死亡記録にかってにアマデウスと書いたせいでそれが広まったらしい
まあそれは良いとして
ヴォルフガング・アマデウスだけだと
神に愛されたオオカミの道になる
日本語的に中二病な名前は内容も中二病的という結論!?
それにしても日本人で名前に「神」だの「王」だのとついている人は殆ど見た事無いが
向こうの人は平気でつけるっぽいな、そういう意味では日本人のが謙虚(?)やね
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます