ダヴィンチコード

今気になるキーワードは『ダ・ヴィンチ・コード』でしょうね。
なぜか気になります。なので上巻を買って読んでいます。

ダヴィンチコード

A che ora vai a dormire?
君は何時に床に就くの？
Verso l’una.
一時頃
Entro l’una.
一時までに
Prima dell’una.
一時前に

I programmi televisivi finiscono a mezzanotte.
（mezzanotteに定冠詞は付かない）
Nella mia ditta facciamo la pausa per il pranzo da mezzogiorno all’una e un quarto.
私の会社では正午から1時15分まで昼食の休憩をとります。
(mezzogiornoにも定冠詞は付かない)

Il treno parte fra un quarto d’ora.
電車は15分後に出発します。
Vado in piscina due volte alla settimana.
私は週に2度プールに行きます。
Ogni settimana compro una rivista italiana.
私は毎週イタリアの雑誌を買う。

ダヴィンチコードという小説は人気があるみたいだな。