この歌は銀座で歌っていた頃 最初は「ただ一度だけのたわむれだと」で始まるハイファイセットの歌詞で歌っていました。
ある時お客さんの女性から
「先生、お願いがあるの。この歌大好きな歌なんです。モーリス・アルバートの英語詞で歌っていただけませんか」
「わかりました。次回いらした時英語で歌いますね」と約束。
しばらくして彼女がまた来店。
カヌマは英語詞で歌いました。
カヌマが歌いながら彼女を見ると彼女の頬に一筋の涙が光っています。
きっと思い出の中にこの歌があったのですね。
悲しい恋の思い出?
別れたけれど幸せだった頃の思い出?
カヌマが歌い終わると彼女は口パクで「ありがとう」
こちらまでジーンとしました。
それからはこの歌を歌うたびに彼女の頬を伝う涙を感じながら歌っていました。
モーリスアルバートの楽譜からベースギターの音を取り出し
カヌマが歌う【愛のフィーリング/頬をつたう涙】というタイトルで記事にしました。
この歌を聴いたさえ先生が 小松音楽教室(リンク) サプライズでピアノでの演奏をしてくれました。
一度もお会いしたことのないさえ先生との3曲目のコラボ曲です(去年の今頃)
できれば🎧で
Feelings / 愛のフィーリング
詞 曲 Loulou Gaste, Morris Albert
Feelings, nothing more than feelings Trying to forget my feeling of love
Teardrops rolling down on my face Trying to forget my feeling of love
Feelings, for all my life I'll feel it I wish I've never met you, girl
You'll never come again
Feelings, wo wo wo, feelings Wo wo wo, feel you again in my arms
Feelings, feelings like I've neverlost you And feelings like I'll never
Have you again in my heart
Feelings, for all my life I'll feel it I wish I've never met you, girl
You'll never come again
Feelings, feelings like I've never lost you And feelings like I'll never
Have you again in my heart
Feelings, wo wo wo, feelings Wo wo wo, feel you again in my arms
Feelings, wo wo wo wo wo, feelings Wo wo wo, feel you again in my heart
忘れたい恋、涙が頬を伝う、忘れたい恋、死ぬまで感じるだろう
逢わなければよかったのに、君は戻らない。
もう一度君をこの腕で感じたい気持ちを一生感じるだろう
注:日本のコピーは参照のために公正である
注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。
歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室(リンク)
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、
ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします(今日の音楽ブログ週間INポイント:第位)