スクリーン版画の出来るまで（４）The process of Silkscreen(4)

パソコン利用


Mac os x

版画を制作するなかで　パソコンを利用できる
旧来からの版種は現在スクリーン版画以外
あまり例を見ません。（一部写真を使うリトグラフに
みられるようですが）
パソコン利用の作品としては　デジタルプリントが
ひとつの新しい分野として確立されてきました。
パソコンと同時代に制作する者としては
やはりコンピュータの利用は無視できません。

In the process of print-making, I've hardly seen methods
but part of Silkscreen and part of Lithograph
that use the computer.
As a computer- using-art work, Digital print has
established a new field.
As a creator in the same age of the computer,
I can't be indifferent to using it.



「ぬか漬けにした山芋」で作ったとろろご飯
飲んだ後にぴったりです。いくらでも食べられます。
（ちょっと危険な食生活ですが.......)
Rice and grated yam that is pickled in salted rice bran.
It goes well with supper after you drink.
Awesome! You can't stop eating.
It's a bit dangerous diet...