我が家名「汁（しる）ゲッティ」 Soup Spaghetti
スープスパゲッティなるものが出るだいぶ前から
我が家で食べていた汁ゲッティです。
It was already one of my breakfasts named
" Siru-ghetti ", far before it became available everywhere.
「スパゲッティ」というものを初めて食べたのは
１７才の頃と思います。（たぬき小路の近くで！
相方と！ ちなみに￥１００でした）
ミートソースとナポリタンの２種類しか
ありませんでした。
もちろん「アルデンテ」などという気の利いた
ものではなく しっかりのびきった麺です。
そしてどういう訳か中華風の肉ダンゴが２個
必ず付いていたものです。
なんだったんでしょうね。
I hadn't eaten any Spaghetti until
I was seventeen years of age.
For the first time, I had it in a restaurant
on Tanuki-Arcade in Sapporo,
with my partner !! It was 100yen a dish.
At that time, there were only two kinds
of spaghetti " Meat sauce poured" or
"Ketchup sauce poured"
Of course noodles hadn't the texture
called " al dente"
And two meatballs were always on it,
for any reason.
我が家名「でろゲッティ」
（でろでろにのびているという意味）
Spaghetti Neapolitan called Dero-ghetti
昔を懐かしんでわざとのびたスパゲッティを
作ります。
「アルデンテ」もいいですが これはこれで
味があって私の好物です。
わざとのびたスパゲッティを作るのを
相方はずっと抵抗していましたが
今はあきらめて作ってくれています。
Reminiscently, I sometimes make it overcooked
and mushy on purpose,
the partner is unwilling to give up
" al dente" though.
