パフェ

ハロウィン🎃パフェ
アイス3つ、珈琲ゼリー、梨 その他お楽しみイロイロ

珈琲 オータム

パーカー

昨日は、つかの間の晴れ

Today☂️

何も予定のない日はゴミ捨てのついでに、cafeに来て、ロバート パーカーを読む。
今は
翻訳が手元にない本を読む

やっとワードを引かなくても、わからないなりに読み進める事ができて、割と嬉しい。きちんと引いた方がわかるのは当たり前だけど。

他の本になると、読めるかどうかわからない。

パーカーの本が易しい英語なんだと思う。
前の英国人の英語の先生は、そんなデタラメな英文は読んではダメみたいに言われたけど、
多くのネイティヴの人達が読む本だもの、とにかく英文に親しむためには、読み易いのが助かる。
割と童話とか子供向けの方が難しい。

これは
スペンサーがイギリスのロンドンで行動するので、さらに読み易いのかも

大体あらすじ的なストーリーを読んで、ノートに自分で翻訳を書き始めた。最初からわからない文が出てきて、ま こんなもの

ヒュー ディクスンの家はウェストンの丘の上にあった。そしてまるでアスファルトが発明されてなかったかのように低いマサチューセッツの丘を見下ろしていた。

この日本語は変

文章の変なのは、後で直すとして先を急ぐ。

1番こんな事をしてるのが楽しいのかもと思う。全く勉強として頭には入らないけど、ある程度意味がわかるととても嬉しいから。
後 山歩き

スラスラわかったら面白くないかも

翻訳のやりかけは4つくらいあって、どれも途中で止まっているので
今年中にやり遂げるのが目標

ま 適当になので、どうにでもなるお仕事。

窓の外の小雨はどうやら止んだみたいだ。

蝶々は風に乗って遠くへ飛ぶのだという。

9/13

ヨガの帰り道
お腹も空いていたし、パフェが始まっていたなあと思ったら食べたくなった。
野菜だけのサンドイッチ、写真撮るの忘れて既に1つ半お腹の中へ

夜はエッセイのクラス見学の日

久しぶりに皆さんと再会

私を含めて8人

仲良くなったRちゃん（私より年上）Rちゃんの呼び名は彼女の希望
今んとこRさん
親分肌の前向きな彼女
今日は人が変わったよう。
私がいるからやっと来たなんて言う。

書きたい事いっぱいあるって言ってたでしょ？ 答え「ない」
面白い人だ。

不思議なんだけど、彼女は何故か一緒にいて安心する。
クラスの方々のエッセイは、内容も何もかも上手でレベルが違う。

見学のメンバーは、そのレベルの違いにで、クラスには入らないと言う。
私とRちゃんは入会申込書を渡してきた。
上手なエッセイ聴くだけでも楽しいし、刺激になる。
月に1回だしとは思う。

私のケーキクラスの友人もこのクラスのメンバーに入っている。

今日パフェ食べたよと言うと、「わーなんで誘ってくれなかったの」
明日早速2回目挑戦が決まった。

こんな素敵な友人に感謝
私はまだ、人と付き合えそうでなんとなく安心した。

またパフェ

久しぶりのフラの後

ケーキ仲間のNさんとまたパフェ



9月桃パフェも一緒に食べたので

「私、桃よりも今日の葡萄パフェの方が好き」と彼女

私と同じだね

私より一回り下のNさん
今月はよく会う月 料理クラスの人達が私達2人の着ていたエプロンが欲しい、買ってきてというので、（私も以前彼女の案内でそのお店でエプロンを買ったのでした）
その方達のエプロンを一緒に買いに行く。
それと
ケーキクラスのランチ会
最後に料理クラス

全く会わない月もあるだろうし、こうやって自然に一緒に時間を共にできるとは、不思議な事だ。

やりたい事がいっぱいでなかなか実現できないのだけど
習ったケーキ作りとか 色んな事

本当にそんな時間を作らなければと思う。

パフェ

cafeが私の生き甲斐みたいな

違います 単なる場所


家の中は、色々と煩い事が多過ぎるので

やはり私はこの場所で過ごしたくなる。

土日は混むので
土曜は歩いて駅前ミスド
日曜は夕方からのいつものcafeでケーキセット しっかり雑誌を読んできた

今日は
別にノートに和訳してます。
2時間でたった2ページ
羅列した文節、単語から 意味のある文章を作るには、
やはり文才が必要だ。

こんな事が英語の勉強に役立つのかわからないけど、ま 好きだから
楽しいです。

久しぶりに今朝は5時近くまで寝れなくて、2時間ちょとの睡眠で調子悪かったのだけど、
随分楽になったみたい

早い 早い 10月もう3日だ

今月から山登りとフラが復活して、ウクレレを新しく始めるから
大丈夫か 私 で緊張している。

また雨 雨

ケーキの先生のcafeにて
10月からシャインマスカットのパフェ
最高に美味しかった
キウイフルーツも入ってて、アイスは葡萄色がほんとに美味しい。私シャインマスカット食べた事なくて（値段が高い）、こんなに美味しくて、皮が気にならないってさすがです。
下の方はゼリーになっていて、ここにも皮を剥いた葡萄が、これは普通の葡萄
ちょっと酸味があってそれまでの爽やかな甘さを締めてくれる。
葡萄色のアイス
先生にお会いしたら、聞いてみよう！
イヤ ケーキクラスでシャインマスカットつかった事あったかも
とにかく美味しかった。


先日名古屋でフルーツを食べる事ができなくて後悔してたので、凄く満足

翌日4日
何となく晴れている。

1時間10分でやっと3/4ページ読めた？
1日の集中力を使い果たした。

熟語だなあと思う
その使い方をわかっていたら、スムーズに意味がわかる気がする。

丸暗記するのは全く効果がないので、こういう事を繰り返す事で少しずつ自分のものにしていく。

単語でもわかっている様でほとんど霧の中みたいなものなので
改めて何回も色んな人（web）の解説している文章を読んで自分の中でクリアにしていきたいなと思う。
ほんと
いつまでやってもはっきりわかっていないから、何を話していいのやら全く言葉が出てこないんだなと

とにかく明確にわかる事

積み重ね 積み重ね


英語は好きといいながら、完全に英語を拒否している脳を変えていくのは難しい