英語

英語の本を読むという事は

話す事にも通じていると思っていて

喋る英語も文章だし

それを瞬時に理解しなくては返事ができない。喋る英語を瞬時に作れなくては対話はできない。

今はワードを辞書で調べながら、この文章はこうなるみたいな事をゆっくり確認しながら読んでいるので

非常に時間がかかる。

日本語を書いてそれを英訳していく作業で、殆どわからないから、今少しは文の組立てが出来てきているかなの段階

ただ本当に時間がかかる。

段階があって

やがて詳細は少しはわからなくても瞬時に読み進めていくに変わって

日本語を読むみたいに理解し始めて

となるのが理想

英語の聴き取りがネックなんだけど

こちらはラジオの番組を繰り返し聴き続けるを重ねてなくては

ながら族みたいに漫然と聞いていては、全く頭に入っていない。意識を集中してこそ、意味があると思う。

10何年やってきても全く進歩のない私、大概諦めようと思える段階だけど、もしかしてと諦めきれずにいる。

今まで以上に

英語頑張るぞ！私は絶対スラスラ英語の本が読めて、何となく喋る英語が聴き取れて簡単な会話ができるように