でんでんむしのかなしみ 新美南吉

いい天気です
最低気温1度、予想最高気温10度

ちなみに札幌は
最低気温－9度、予想最高気温3度ｌ
雪が融けそうですね

韓国語の勉強を兼ねて日本の童話を韓国語に訳してみようと思いました
それで思いついたのが
小学校の時に国語に出てきた新美南吉の牛をつないだ椿の木
没後50年以上たっているので著作権の問題もないのでいいかも

それで青空文庫を探して見ました
牛をつないだ椿の木もありましたが
とりあえず超短編のでんでんむしのかなしみを訳してみることに


でんでんむしがふと悲しいと感じたことからはじまる童話です

できればClipchampで動画にもしてみようかと
課題ができてうれしいサクラ母です

出来上がったらYouTubeにアップするので
その時はお付き合いいただけたら嬉しいです
ちなみに本篇は以下のサイトで読むことができます

新美南吉 デンデンムシノ　カナシミ

でんでんむしのかなしみ

昔、まだ一生懸命韓国語を勉強していた頃
星の王子様を韓国語に訳してみたり
逆に韓国語の本を日本語訳してみたりしていました

毎日少しずつ頭を使ってボケ防止です