ヒメウラナミジャノメ蝶

近くの緑地公園で飛んでいるヒメウラナミジャノメ蝶

（Ypthima argus）です。

学名: argusはギリシャ神話に出てくる百の目を持つ怪人です。この蝶は目の模様をたくさん持っていてかわいいです。

在附近的綠色公園飛行的海梅烏拉納米賈諾梅蝴蝶

(Ypthima argus)。

學名:argus是一個怪物,有一百隻眼睛出現在希臘神話中。 這隻蝴蝶有很多眼睛圖案,很可愛。

The HIMEURANAMIJANOME butterfly flying at Araike green park in neighborhood (Ypthima argus). Scientific name : argus is the mystery man with an eye of one hundred who appears in Greek mythology. This butterfly has the design of the eye much, and is cute.

今日の弁当

今日の弁当は自家製鰆干物と卵焼きとホウレン草胡麻和えとヒジキ大豆煮物です。一番美味しそうなものは筍とワカメの若筍煮です。

お昼が楽しみにです。

今天的午餐是自製的乾菜、煎蛋捲、菠菜芝麻和牡蠣大豆燉菜。 最美味的是牡蠣和瓦卡梅的若菜。

我期待著午餐。

Today's box lunches are homemade Spanish mackerel dried fish, an omelet, spinach vegetables with sesame paste dressing and hijiki cooked vegetables of soybeans. Something to seem to sound good most is bamboo shoot and young bamboo shoot boiling of seaweed. Lunch is in the pleasure.

今日の弁当

今日の弁当はすき焼き弁当です。蒟蒻、筍、厚揚げ、玉葱、小松菜、人参などが牛肉と一緒に煮てあります。自家製紅生姜と葡萄が添えられています。

今天的午餐是蘇基亞基的午餐。 牡蠣、牡蠣、油炸、洋蔥、小松菜和胡蘿蔔與牛肉一起煮沸。 包括自製的紅薑和栗子。

Today's box lunch is a sukiyaki box lunch. Konnyaku, bamboo shoot, thick fried tofu, onion, Japanese mustard spinach and carrot are boiled with beef. Homemade red pickled ginger and a grape are added.

今日の弁当

今日の弁当は自家製パンです。ポテトサラダパン、レーズンパン、ウインナソーセージパン、サツマイモパン、すべてフランスパン専用小麦粉リスドールが使われています。

今天的午餐是自製的麵包。 土豆沙拉麵包、葡萄乾麵包、溫納香腸麵包、紅薯麵包和全法國麵包專用麵粉松鼠娃娃。

Today's box lunch is homemade bread. Potato salad bread, a raisin bread, wiener bread, sweet potato bread and all baguette exclusive flour squirrel Dole are used.

今日の弁当

今日の弁当は烏賊里芋人参南瓜煮物です。焼き薩摩揚げとホウレン草胡麻和えです。大豆煮物です。

今天的午餐是烏奇庫里·桑納庫米· 烤薩蘇馬油炸和菠菜芝麻和和諧。 這是大豆燉菜。

Today's box lunches are squid taro potato carrot pumpkin cooked vegetables. Baking fried fish paste and spinach vegetables with sesame paste dressing. Cooked vegetables of soybeans.