夕方散歩

いつもの夕方散歩コースのベンチで羽を休めるルリタテハ蝶です。昨日出会ったクロコノマ蝶は今日もたくさん飛んでいましたが、今日の主役はルリチャンに決定です。

這是一隻魯麗塔特哈蝴蝶,在通常的晚上散步課程的長椅上放飛羽毛。 我昨天遇到的鱷魚蝴蝶今天飛了很多,但今天的主角是盧里昌的決定。

The RURITATEHA butterfly which takes a rest at a bench in a walk course the usual evening. Many stage assistant dressed in black pony butterflies which came yesterday were also flying today, but today's leading role is a decision for Ruri.

今日の弁当

今日の弁当ちらし寿司です。オクラ、ツルムラサキ、人参、ワラビ、椎茸、榎茸、紅生姜、海苔など野菜いっぱいです。蟹蒲鉾、錦糸卵、鳴門巻もあります。

今天的壽司盒。 它充滿了蔬菜,如奧克拉,杜魯穆拉薩基,胡蘿蔔,瓦拉比,西松,蘑菇,紅姜和海藻。 還有牡蠣、金蛋和鳴門卷。

Today's box lunch sushi rice with a variety of vegetables. Vegetables are much okra, crane murasaki, carrot, bracken, shiitake mushroom, velvet shank, red pickled ginger and laver. There are also crab boiled fish paste, fried egg cut like thread and Naruto book.

今日の弁当

今日の弁当は自家製パンです。フランスパン専用粉リスドールを使いました。ウインナソーセージパンと野菜サンドです。

今天的午餐是自製的麵包。 我用了法國麵包專用的粉式松鼠娃娃。 溫納香腸麵包和蔬菜三明治。

Today's box lunch is homemade bread. Baguette exclusive powder squirrel Dole was used. Wiener bread and a sandwich of vegetables.

今日の弁当

今日の弁当はカツ丼と野菜の天ぷらです。カツ丼も野菜いっぱいです。玉葱、人参、ごぼう、オクラ、ブナシメジ、椎茸などです。食べる時に刻み海苔をふりかけます。

今天的午餐是天婦羅,有猪肉和蔬菜。 猪肉也裝滿了蔬菜。 洋蔥、胡蘿蔔、牛頭、奧克拉、布納西梅吉和西蘑菇。 吃時,撒上切碎的海藻。

Today's box lunches are a pork cutlet bowl and vegetable tempura. Vegetables are also much a pork cutlet bowl. Onion, carrot, burdock, okra, beech shimeji mushroom and shiitake mushroom. When eating, it's cut and laver is sprinkled.

今日の弁当

今日の弁当は鰤照り焼きです。焼き薩摩揚げです。南瓜、人参、茸、アスパラガスの煮物です。ホウレン草の胡麻和えです。

今天的午餐是鰤照焼。 烤薩蘇馬。 這是南蘭花、胡蘿蔔、蘑菇和蘆筍的煮沸。 菠菜是芝麻。

Today's box lunch is yellowtail teriyaki. Baking fried fish paste. Cooked vegetables of pumpkin, carrot, mushroom and asparagus. Spinach vegetables with sesame paste dressing.