今日の弁当

今日の弁当です。

昨日産直店で掘りたての筍を購入し、すぐアク抜きをしました。山椒の木ノ芽、鰆干物、卵焼き、大豆煮物、切り干し大根煮物などにターサイ茸油揚げ炒めを添えて多彩です。

這是今天的午餐盒。

我昨天在一家直接生產店買了一家新鮮出貨的牡蠣,並立即把它拔掉。 山藥的木芽、乾菜、煎蛋、大豆燉菜、乾蘿蔔煮菜等,都與塔賽炒炒菜一起食用。

Today's box lunch. The bamboo shoot which was just dug up at a store direct from the farm yesterday was bought and one without lye was done right now. Kinome of Japanese pepper adds TASAI mushroom thin fried tofu fry to Spanish mackerel dried fish, an omelet, cooked vegetables of soybeans and dried chipped radish cooked vegetables, and it's colorful.

今日の弁当

今日の弁当は鶏唐揚げと卵焼きとホウレン草胡麻和えです。薩摩芋の天ぷらもあります。これを春の日をいっぱい浴びながら屋外で食べたいものです。

今天的午餐是炸雞、煎蛋和菠菜芝麻。 還有地瓜天婦羅。 我想在戶外吃這個,同時沐浴在春天的陽光。

Today's box lunches are a chicken food fried without coat, an omelet and spinach vegetables with sesame paste dressing. I also have sweet potato tempura. I'd like to eat this outdoors while being bathed in a day in spring much.

今日の弁当

今日の弁当は山菜キノコおこわです。山菜は近所で採れたワラビです。キノコはナメコとエリンギです。そのほかにゴボウ

、人参、鶏肉が入っています。卵焼きとホウレン草胡麻和えとカボチャ煮物もあります。

お昼に家でこの弁当を食べるのが楽しみです。

今天的午餐是山菜蘑菇。 山菜是附近採摘的瓦拉比。 蘑菇是納梅科和伊林吉。 此外,戈博包括胡蘿蔔和雞肉。 還有煎蛋捲、菠菜芝麻和南瓜燉菜。我期待著在中午在家吃這個便當。

Today's box lunch is mushroom steamed rice of wild vegetable. Wild vegetable are the bracken gathered in the neighborhood. Mushrooms are nameko mushroom and eringi mushroom. Additionally burdock There is 、 carrot and chicken. There are also an omelet, spinach vegetables with sesame paste dressing and pumpkin cooked vegetables. It's pleasant to eat this box lunch at a house for lunch.

今日の弁当

今日の弁当は烏賊里芋人参煮物です。卵焼きと小松菜茸炒めです。私は今日も外出を自粛しているので家でこれを食べることになります。

今天的午餐是烏奇諾里人參煮。 煎蛋和小松菜炒。 我今天也出去,所以我要在家裡吃這個。

Today's box lunches are squid taro potato carrot cooked vegetables. An omelet and Komatsuna leaf mushroom fry. Going out is being also checked today, so I'll eat this at a house.

今日の弁当

今日の弁当はカツ丼です。昨夜チキンカツと南瓜、薩摩芋、牛蒡、玉葱などの天ぷらを揚げました。それらがすべて使われています。

今天的午餐是卡蘇卡。 昨晚我們炒了天婦羅,如雞肉片和南瓜、地瓜、牛蒡和洋蔥。 它們都被使用。

Today's box lunch is a pork cutlet bowl. I fried chicken cutlet, pumpkin, sweet potato, burdock and onion tempura last night. All those are used.