近くの公園へ紅葉巡りです。
①イチョウ
②ナンキンハゼ
③メタセコイア
④モミジバフウ
秋はいよいよ深まってきました。
去附近的公園賞紅葉。
①銀杏
②南京櫨
③紅杉
④紅葉楓
秋天越來越深了。
It is colored leaves circulation to the park nearby.
①Ginkgo
②Chinese tallow tree
③Metasequoia
④Sweet gum
I finally deepened in autumn.
今日は朝から秋晴れの登山日和です。いつもの春日井三山大谷山へ行って来ました。途中岩場に立ち寄って岩登りにも挑戦です。久しぶりに会ったウラギンシジミがちょっぴり開翅をして歓迎してくれました。
今天是從早上開始秋高氣爽的登山日和。 我去了平時的春日井三山大穀山。 途中順便去了岩場，也挑戰了攀岩。 久違地見到了裏銀小灰蝶，稍微張開翅歡迎了我。
It is ideal day for fine autumn mountain climbing today from morning. I went to the Mt. usual Kasugai threemountains Ohtani. I drop in at the rocky place on the way and am a challenge for rock climbing. The angled sunbeam butterfly which encountered had an open feather a little bit and welcomed you after a long absence.
今年は鰯が豊漁です。
①こんなに新鮮な鰯をget しました。
②早速腹から開いて骨を除きました。
③鰯フライと骨煎餅です。
④パンを焼きました。
⑤鰯フライサンドイッチの完成です。
焼きたてパンと揚げたて鰯フライは最高に美味しいです。
今年沙丁魚豐收。
①get了這麼新鮮的沙丁魚。
②馬上從肚子裏打開去除了骨頭。
③炸沙丁魚和骨煎餅。
④烤了麵包。
⑤炸沙丁魚三明治完成了。
剛烤好的麵包和剛炸好的沙丁魚是最好吃的。
A sardine is a big catch this year.
①I got so fresh some sardine.
②I opened at a stomach promptly and removed a bone.
③It is fried sardine and a bone rice cracker.
④I baked bread.
⑤It is the completion of the fried sardine sandwich.
The bread and fried freshly-fried sardine hot from the oven are really delicious.
秋が深まり空は澄みわたっています。
その澄みわたった空高くうろこ雲がゆっくりと西から東に移動して行きました。
①秋桜とうろこ雲
②南京櫨とうろこ雲
③セイタカアワダチソウとうろこ雲
秋天越來越深，天空很清澈。
那清澈的天空高高的鱗雲慢慢地從西向東移動。
①秋櫻和鱗雲
②南京草草和鱗雲
③北美黃花和鱗雲
Autumn deepens, and the sky clears up.
; cleared up; a mackerel sky moved from the west to the east slowly high in the sky.
①A cosmos and mackerel sky
②Nanjing Haji and mackerel sky
③Solidago serotina and mackerel sky
案山子とチャバネセセリの会話
チャバネセセリ「案山子さんの青い着物と黄緑の着物のどちらに止まるのが似合うかしら？」
案山子「やっぱり蝶々は花に止まるのが一番似合うんじゃないかな?」
小春日和のある日の午後でした。
稻草人和查瓦尼塞芹的對話
車範塞芹：“稻草人的藍色和服和黃綠色的和服哪個更合適呢？”
稻草人：“果然蝴蝶停在花上最合適吧？”
是有小春日和的一天下午。
Where of conversation ａ blue kimono of a scarecrow of scarecrow and Small butterfly the yellowish green kimono looks good with stopping??
After all it might least match the butterfly to perch on a flower and a scarecrow was the afternoon of one day of the Indian summer.