人生すべてが芸術 / Everything in Life is Art

 

人の心を惹き、震わせるのが芸術ならば、
人生のすべてが芸術だと思う

オートバイを最適に整備し調整して、
ジムカーナで能力と創造力をフルに発揮するのも芸術だし、

身体をケアをしてより最適に整えて、
動作や服装、発話や創造物に魂を込めるのも芸術だ

今は、次に何を生み出し、何が変わるかが楽しい

If art is about attracting and inspiring people, then I think everything in life is art.

Maintaining and adjusting your motorcycle optimally and fully demonstrating you
r abilities and creativity in gymkhana is also art.

Taking care of your body and making it even more optimal is also art. Putting your soul into your movements, clothes, speech and creations is also art.

Right now, I'm enjoying what I'll create next and what will change next.