僕が電動オートバイが欲しい理由 / Reasons I want an electric motorcycle

sources : Lawa Home Dizain

たまたま目にした動画ですが、僕が 電動二輪駆動オートバイ が欲しい理由が映っていますので、嬉しくて、知って欲しくて共有・紹介します。

I happened to come across a video that shows why I want an electric two-wheel drive motorcycle, so I'm happy to share and introduce it because I want you to know.

この電動キックボードは、前後サスペンション（前：リーディングアーム形式、後：トレーリングアーム形式）装備で、前後共に「インホイールモーター」が装着されて 二輪駆動になっています。そして、二輪駆動で一番注目している特別な操縦性はターン時に現れます。 前輪の回転速度に注目して下さい。タイトなターンをした際、通常の後輪駆動の場合は回転速度が落ちるだけですが、この二輪駆動の場合は回転を保ったり、逆に回転速度を上げて、効率良くスムーズなターンが実現するのです。 もちろん、電動キックボードとは違って、大柄な車体とパワーの為にゴマカシの効かないオートバイの場合には、前後輪の回転トルクの緻密な制御は必要になる筈ですが・・ コースセクションを走ってみたいものです。
 
This electric kickboard is equipped with front and rear suspension (front: leading arm type, rear: trailing arm type), and both front and rear have "in-wheel motors" installed, making it a two-wheel drive. The special maneuverability that stands out in two-wheel drive is evident during turns. Please pay attention to the rotation speed of the front wheel. When making a tight turn, in a typical rear-wheel drive, the rotation speed just decreases, but in this two-wheel drive, it maintains or even increases the rotation speed, allowing for efficient and smooth turns. Of course, unlike an electric kickboard, a motorcycle with a large body and power would require precise control of the rotational torque of the front and rear wheels, but I would love to try running on a course section.