じゃ 決まり！

ズ～ルズルズズズズズ・・・・・何？
自分の動きです。そんな風な自分に危機感があります。何やってるの？
どうしたいの？どうなりたいの？・・・・・沈黙・・・エーッ！？
信じられない！目的は？いつもの威勢は？エエッ！そんな程度だったの？

しょうがないじゃない、カタツムリなんだもの。
亀なんだもの、ナマケモノなんだから。・・・そんなことは知っちゃいない！
エッ　言い訳って大嫌いだったんじゃない？そうでしょ！・・・・そう・・・

ああ、ナマケモノ。それより獏って言われたっけ昔々に。夢を食うってあれ。
実在本物の凶暴な獏じゃあない、バクよ。まあ、優しく言うなら、夢見る夢子。
ってな感じじゃあない、ア～～～！ターザン大好き女の子。「少年ケニア」に
憧れた変な女の子でした。それでも１０代は詩集を抱えてた時期もあったけど。

ン？なんだったっけ？
そう、ちょっと危機感って、ほど切羽詰ったものじゃあないけど、手ごたえが
欲しいって、努力と希望を秤にかけりゃ、希望の方が重いアンバランスの中で、
ちょっと居心地悪い最近なのです。まあ、なんでも勝手にほざいてるだけなん
だけど、思いっきりお尻を蹴り上げたのです。自分で自分のお尻を蹴飛ばすな
んて不可能。そう、もののたとえ、そんな図を想像してみて。
イタタタタタタ・タ・タ・タ・・わかったわよ、痛い！もう止めて～～！って。
ウン、決めた！
もう一切日本語はしゃべらないのよ！って。へ～～～、日本語を話さないって？
それは中国語教室でって事！
スペイン語教室の「日本語は禁止！」ってベアちゃんの授業は、ビビルけれど、
度胸はついたわね。少～し、ほんの僅かだと思うけれど、皮膚から入って来て
いるような感じのスペイン語。直説法・接続法って、デリケートな難しさで迫
る文法、そこまでちゃんと理解できるかどうか？の危うさなんだけど、アメリ
カに住む姪が言ってたっけ。現在形と過去形が出来れば生活は出来る。移民の
国よって。
そうなのよねぇ。外国語と付き合うには、通訳になるのでも、翻訳家になるわ
けでもないのだから、何をグダグダやってるんだ！なのよ。

日々に必要のない事をやって、どうやって上達する？意思疎通のツールにいつ
なるの？アラッやっぱりお飾りなワケ？違う！そんなんじゃあない！
スタイルだけならやらない！でしょ？って自分にね。私のスペイン語は、ま～
だまだの域だけど、それでもこの前は電車内でペルー人夫婦と楽しい会話がで
きたし。

　　　　　　　　　じゃ決まり！

で、自分から自分を強制労働に駆り立てたのです。ええ、頭脳の強制労働よ。
逃げられない境遇を作る。な～～んちゃって！にならないかって？
完全否定はできないけれど、まあ取り敢えずは、逃げられないように縛ったわ。

キョウシン老師に、日本語はしゃべりませんから、先生も日本語で話さないで
下さいって。ああ言っちゃいました（メール）。第一関門の扉は、後ろで鍵が
かけられたわ、ガチャンと。
「知道了。加油。＝わかった。頑張って」って。

まあ、どこまでやれるかわからないけれど、私には戻れないって状況を作るの
が必要かも知れないって思ってね。

さあ、今週から、・・・・・・沈黙・・・なりそう。

わかりません＝不知道、不明白、tin不dong
言えません＝不能説
の連続になったりして。
それでも、日本語を言うよりずっといい！って思うわ。
そう、前に、英語もちょっと先生について。その時に言われた「英和辞書」は
使ってはいけませんって。中高で成績はともかく勉強してきたのだから、使う
なら「英英辞書」ってね。いかに日本語を排除するか、なのよ。
その言語の国に長期滞在できないなら、せめて自分でバーチャル世界を作るっ
きゃない！でしょう。・・・・・・遊んでる！
こういう状況すら、離れて見れば私は遊んでるように見えるわ。
イラついて、落ち込んで、叱り飛ばして、出来る出来るあなたならっておだてて、
ほんじゃやってみますか？なんて。これって、ぜ～んぶ舞台のひとコマってね。
観客のいないドラマの役者、一人芝居の舞台。
なら、味のある話にしなきゃ！
こうやって、遊びます（って見える）。私って幸せ者だわ、何でも遊びにしちゃ
うのですから。
「奇貨去くべし」は３巻目に入りました。示唆にとんだ、含蓄のある、人間描写
に優れた、宮城谷昌光の筆致にグイグイ引き込まれて、寸暇を惜しんでその物語
の世界に遊びます。

クリスマス・キャロル

スープを摂ります。I have the soup. Yo tomo la sopa.我喝湯。　
中身が一杯のそれを。 Many ingredients of it. Muchos ingredientes con ese.配料多。
満腹感を得たいので、沢山の野菜・ワカメ・春雨（緑豆）にベーコンかソーセージを少し。
☆I feel full,so I put a lot of vegetable/seaweed/harusame(green bean)　　　with
　a little bacon or sausage.
☆Yo pienso satisfecha, meto muchas verduras/planta marina/harusame
　(verde legumbre) y a un poco belcon o salchicha.
☆我想chibao,菜・海藻・粉si(緑豆）和　larou hai是 香chang。

私のオリジナルスープ（シチュー）は白・赤・黄色と緑。
☆My original soup(sutew) is white/red/yellow and green.
☆ Mi original sopa(estofado) es blanco/rojo/amarillo y verde.
☆我的独創湯（dun)是白色・赤・黄色和緑。

そして、ブラックコーヒーと果物。これが私の基本朝食です。
☆And I have black coffee ,fruit. This is my basic breakfast.
☆Y tengo cafe negro ,fruta. Este es mi basico desayuno.
☆而且我有kafei、水果。這是我的基本早飯。

------------------------------------------------------------------
家の中のあちらこちらに飾っていたクリスマスツリー。子どもたちが小さい頃。
子どもは騙される権利を持っていることを大人たちは知らなくてはいけません。
情報が氾濫している今でこそ、大人は彼等の心の中の宝物になるような、心温
まるウソをつかなくてはならないのです。
早くから事実を、現実を知ってしまう今ごろの可哀想な子どもたちです。
でも、やっぱり彼等はファンタジーが好き。魔法使いが好き。とんでもないこ
とが大好きです。魔法使いは、誰もなんだけど、ほとんどの人がその力を知ら
ないし、ましてや使い方なんて、自分には関係ないって・・・もったいない！

サンタクロースとクリスマスは直接のつながりはないのよね。
ああ、今でこそディケンズの「クリスマス・キャロル」を読むべきかもしれない。
い～いお話です。ある男の物語です。
名作は心の糧になります。読みつがれている本は、普遍的なテーマがあるから、
いつの世にも、読む人の心を揺さぶるのです。
薄っぺらな人々の言に惑わされたり、踊らされてはいけません。今の事に疎くて
いいのです。何が流行ってる？知らない！世の中の動きに一喜一憂なんて、
バカらしい。それより、読みつがれている本の１冊でも読むほうが、どんなに
人生は豊かになるでしょう。そして、この日本で、読みきれない本が私たちを
待っていてくれてる幸せに酔い痴れてはどうでしょう。
５００才の魔女は、世間の事に疎くあろうと思っています。だって、過去に私
から出て行ったものが今帰ってきているのですから、よく生きることだけに、
神経を遣わなきゃならないのです。何もかも全て、今の私は過去の私が蒔いた
種から出てきたものを採取しているのです。我が偉大な母がよく言ってました、
「蒔いた種、そこから育ったものを刈り取るのはあなたよ」って。
ひもじい思いもした子どもの頃でした。けれども母に育ててもらいました。
クリスマスになると思い出します。私は母から死ぬまで抱えきれない素晴らし
い言葉を貰って、それが私の支えの一つである事は言うまでもないのです。
どんなモノも叶わない母からのプレゼント。それは言葉。モノは壊れたり
なくしたりしますが、心の中に染み込んだ言葉は消えません。これが宝って
思うのです。モノは要らない魔女です。

人は見かけに・・・？

「恥ずかしいけれど」って、ポリーチャンから写真が送られてきました。
早速ウチの宇宙人のＰＣへ転送です。
恥ずかしいって言うには、画面一杯の彼女の顔写真です。他はなにも映っ
ていません。「どうだ！これで」って感じでね。相変わらずチャーミング
な女の子です。女の子って表現は嫌いな彼女ですが、私からしたらまだまだ、
いえ、いつまでたっても女の子だと思うわ。彼女の顔は、幼く見えたり、グッ
と大人びた顔になったり、非常に物語るお顔なのです。

私の、お正月にいらっしゃいの誘いに、この次のお正月は無理でも、いつか行き
たいって思いますが、いいですか？って。
いつでも「ただいま～～」って帰ってらっしゃいね。これが私の返事。

アッcebolla(セボージャ：玉葱）がない。日々のお買い物はセニョール・ダン
が一手に引き受けていますから、私は関与しないのです。抜かりの少ない彼で
すが、こんなこともたまにはあります。それで、暮れなずむ中、歩いて数分の
スーパーへお買い物です。
ン？ワゴンの中にミニ・キュウリが。ハハハ・・・やっぱり出てきて良かった～。
ピクルス作りには欠かせないキュウリ。この前はぺコロン？小さな玉葱も見つ
けて、嬉しいわ～～～って。様々なお野菜が瓶詰めされています。
乾燥剤が入ったハーブの色々も貯蔵。ソーセージ作りに使います。
いかに手作りするか？
そう、昔は近所のお酒屋さんの奥さんから、最近は中国語のクラスメイトから、
遊びまくっている女に見られるのです。フフフフフ・・・面白い！
引きこもり症候群、外出すればおのぼりさん、テレビは、う～ん、あまり見ない、
所謂ブランド品を持つことにものすごい抵抗がある、そんな恥ずかしい事は出来
ないしたくない。など等。
今、石油ストーブの上にヨーグルト菌が入った牛乳容器があります。
３０℃くらいの温度のその上です。じっくり温めて、自家製ヨーグルトの出来上が
りを待ちます。そして、大さじ1杯を又牛乳に入れて、コタツの中で温めて。
こんな事をするのが好きです。私だけのモノ、自分の手を使うことが絶対必要な
のです。それが生活する事と思っていますから。し・あ・わ・せ～～～。

女性に限って、一見大人しそう、家庭的風、従順風、思慮深そう、・・・
いや～その逆がその人の本当の姿って思っていいわね。５００才の女がずうっと
昔から出している結論。見かけと大きく違うその人の本質って。

ハハハハ人って面白いわね～、遊ばない女が遊びまくりに見えるなんてね。
いいんじゃございません？しっかり自分のスタイルは出来ているし、人の評価など、
その辺の犬でも猫でも食わせておやり！ってなものだから。
姿勢をよくするのも、密かにストレッチ運動をしたりするのも、・・・炭水化物を
カット（お陰さまで１ヶ月超）するのも、ありがとうって言うのも、嬉しいわぁっ
て言うのも、スペイン語や中国語をかじるのも、ぜ～～～んぶ私のため～～～～！
誰かが何かを思おうと、知ったこっちゃないって。・・・だから私は私の人生を
歩んでいるって、言えるわ。これは自分に対しての礼儀じゃない？
私にとって世界で一番重要人物は、わ・た・し。

今朝は、数種類のスープを作っている夢で目が覚めました、５時過ぎ。夢の中で、
スープの定義は？なんて。汁気が多ければ所謂スープなの？具はない？シチューは？
ここのところ疑問になってたテーマ（？）を、とうとう夢の中まで。
白・赤・黄色のそれはいつでも作れます。今度は緑色に挑戦です。

ケイコサンお勧めインド人が経営するカレー店へ行きましたの報告をしたら、今度
はスペインに魅せられた女性が経営するＢＡＲに行ってください、すぐ近くですか
らって。ホイ困った。だってそういう所は片手で余るくらいしか行った事がないの
ですから。お酒は自宅で飲む。ズラ～～～ッと並べた様々なお酒をつまみと気分に
よって選ぶ、これが私のお酒の飲み方なのですから。
でも、ケイコサンがご一緒なら行ってもいいわね。連れてってねってお願いしました。

玉葱を買いに出かけて、ワインも１本買って。
人・犬・猫各１の夕べ。イヤホンで例の歌を聴きながら、養老猛司の本をめくって、
時々噴出したり。ワイン片手の夜は更けていきました。

初次見面＝はじめまして

楽しい１日でした、昨日に続いて。
出かける前に　指差し確認です。２週続けて携帯電話を忘れた中国語レッスン
でしたから。それに私の発表原稿を欲しいって頼まれていたそれも。
恥ずかしいのです、過ぎた事は特に。でも、お約束でしたから、清書した紙片
をノートに挟んで、大丈夫！って。
「ニーハオ！」
「オッ今日は又」
「ハイ、出かける前に、主人にポーズをとって、決まってるでしょ！？」
「エー、結婚してらっしゃるの～？」
「当たり前でしょうが。３人の息子もいるわ。どこから独身だなんて出て来る
　の？」
「エーッ、だっていつもオシャレしていらっしゃるから」
「・・・・・？」
意外性のない人生なんてつまんないって女ですから、小さくフフフ私の勝ち！
「緑帽は、妻を取られた男って意味があるのですよ」
「エッ何？何？どこどこ？」
キョウシン老師の差し出す電子辞書を覗けば、ありました「コキュ」って。
コキュ？寝取られた男の事ですよ。その電子辞書を回覧しちゃったわ。
もちろんコキュだなんては書いてないけど、フッとフランス小話なんか思い出し
て。フ～～～ン、なるほどねえ。
深い緑色の中折れ帽を被って、グリーンで統一の昨日の着衣の私の格好から。

昨日の発表当番の方の中国語は、お手元の原稿にはほとんど目を向けられず、
蔵王にまつわるお話を　よどみない中国語でお話されました。幼い頃に満州へ
いらしたというその方、空模様の表現は、漢詩の一節をお聞きしているような、
素晴らしい表現でした。ああ、いつか私もあんな表現が出来るようになるのか
しら？彼女が話されるそれを老師がボードに書き綴ります。そして、添削。
「上級クラス以上です」
思わずパチパチパチ・・・・・・非常好＝素晴らしい！

ケイコサンから、「３６スパイス」って店名のインドカレー店を勧められて、
今週も代講の老師は７時までフリー。授業が済めば、老太太と若者よ。
「自分の食べたものは自分で払う、ご馳走されるのは、ましてや若者に、好き
　じゃ　ないのよ、そのお店に行ってみる？」
「はい」
１～２回ご馳走したそれにお返しをって思ってる彼へ。

ケイコサンからの道順は、・・・・・「はい、携帯渡すからよろしく」って、
彼の手に。お教室から近い所にあるオープンしたばかりのお店でした。
神奈川県内で、働いて、お仲間と持った「３６＝サブロクスパイス」３６種類の
スパイスを使ったカレー他から来た店名だそうで。オーナーは流暢な日本語を話
します。
キョウシンクンと違うメニューで、ナンで食べるカレーが好きですから、私はナン
を注文。でも、どっちもお互いに手を出して。「ハオチー＝美味しい」。

「じゃ、私は息子のお店に行くわ」
「誰と？」
「一人でよ。大人は一人行動ができなきゃね」
なんて言って私は「おが屋」へ、彼は夜のレッスンへ。「今天也謝謝＝今日もあ
りがとう。再見！」

「オー、来ましたね」
オオタサンがどなたかと一緒に、いつもの決まったカウンター席。
アメリカ発金融危機、１９２９年の世界恐慌話。冤罪の話。オレオレ詐欺は昔か
らあった。「レッド・クリフ」から古今東西変わらぬ男女の話、ティーンエイ
ジャーの頃出遭った痴女の話。オオタサンは間口が広いのよ。
「ご飯食べるよってメールしといたから帰るわ。忘年会、一緒に行こうよ」
愚息その①が
「あの、上海出身ママがやってる中華料理店、待ってるよー、あたしいっぱいサー
ビスするからね～って、行きましょう」
嬉しいわねぇ、息子のお店の常連さんから誘われるなんて。

「ねえ、私は客を呼ぶ女のはずだけど、見えないわねえ」

そこへ、スーツ姿のミドル・シニアって年輩男性が。
「いらっしゃい、こちらは私の母です」
「初めまして」
「ここのシロは、絶品！」
「ありがとうございます」
そこへ素晴らしい毛皮に縁取られたコートをお召しの女性が。その男性の仕事
仲間？奥さん？よくわかりませんが。
そこから、彼女と私の漫才。知り合い？いいえ、初対面「初めまして」。

ン？次から次へ。
「紹介するね、僕の母。彼は台湾出身」
「ニーハオ」
「ニーハオ、発音きれいですね」
「謝謝」
気付けば満席状態。カウンター席が３人分だけ空席は。

「飲んでみる？」
その①が差し出すある銘柄焼酎。
「飲む！」
ロックで。強いけれど、まろやかな味。
「なんて美味しいンでしょ！」
「でしょう？フルーティでしょ」

時計を見れば、丁度夜の授業が終わった＝下課　頃。
「いらっしゃらない？」
メールを送れば、
「もう、急行へ乗っちゃいました。超混雑、黒人カップルがラブラブing」
って、返信が。やっぱり若いキョウシンクン。表現が面白い。
その後、何回もメールが行ったり来たり。
「じゃ、又ね。今度中国語教えてね」
って、台湾留学生に挨拶をして帰る私に何か中国語が。
さあ、それからそれが気になって。
「再見＝さようなら」じゃあなかった。「再会」でもなかったわねぇ。
気になって、帰宅して、着替える前に辞書（日中・中日）をめくるめくる。
参考書もひっぱりだして。経過（これは？こっちかしら？など等）報告キョウ
シン老師へ。でも、わからない。
夜中の最後のメールが「魔女まだ迷ってますか？下次再見ではない？」
「ああぁぁぁぁぁ、それだったの～？ありがとう！これでやっと眠れるわ～～」
「元気（身体的）？」のフレーズと、「またね」のこのフレーズは絶対忘れないわ。
ン？　下次見面じゃないの？ホラ、こうやって又ひっかかって。・・・又お聞きし
ましょう。請多関照＝どうぞよろしく（こういう時にも遣うかどうかわかりませんが）

見たこともない漢字がバンバン出てくるのです。
後ろの席のサトウサンへ「何て読みます？わかります？あの字」
の連続です。あ～さぼってられない、新顔漢字の出現。
ガンバラナクチャ！＝我要加油！

お陰さまで「おが屋」は、皆様に可愛がっていただいてるようだし、おこぼれで、
私にもお誘いがあったり、気持ちの中が少しざわついていた１週間だったのです、
本当は。でも、それも払拭されて、楽しい週の後半でした。
いつになく忙しくなりそうな師走です。
１４日の「日中友好パーティ」は、多分、老師がおっしゃるには、もう一クラスと
５人参加の私達クラスのメンバーは同じテーブルになるでしょうって。どちらも
彼が担任。
経験者は、サトウサンだけです今年の参加者の中では。
「どこかで待っていただない？」
「ええ、じゃ、落ち合って行きましょう」
何しろ、留学生（老師）に横浜駅構内を案内してもらうなんて、情けない方向
音痴の私なので、ちょっと１人で行くのに自信がないのです。
引きこもり症候群的私のライフスタイルですから、どこもかしこも私は「おのぼり
さん」。納まってしまえば、前からそこに居たみたいな振る舞いなんだけど、そこ
まで行くまでの私は、迷子顔真剣そのもの顔。
久しぶりパーティですからドレスアップして行くつもりです。そんな女が情けない
顔をしてウロウロなんて、絵にもならないじゃありませんか。
エッ５００才じゃ誰も気にしないって？ええその通りなんだけど。トホホホ・・・
なんだけどね～～～。

「錬金術師」ってタイトルのパウロ・コエリョの本も読みたいし（辞書片手で）、
日本語禁止を厳命のベアチャンの来週のレッスンは、テープの聞き取り～！
これが本当に難しいのです。普通の会話のスピードです。私のためにゆっくり
なんてことはありません。単語数を増やす、これはスペイン語も中国語も。
まだ、２才児程度よ保有単語数は（情けな～～い）、つらつら考えると。
年末の念入りお掃除もしなきゃ！・・・用事は忙しい人に！って言葉があります。
そんな女になりましょう。　でも、面白い日々です。　　感謝！

馬耳東風？

フッと、一瞬ここはどこ？状態になって。
だって、あっちからもこっちからもスペイン語が飛び交ってるのですもの。
８個の動詞の中から、相手を替えて、動詞を替えて、質問しなさいだったの。
それで、ゴソゴソみんな移動。ベアチャンは地獄耳よ。大きな声で
"NO～～！JAPONE～～～S！"＝日本語はダメ～～～～！って。
ミナコサンが、中国語のこれはスペイン語では？って、もちろんスペイン語で
あれこれ質問なさって。ええ、中国語もそこそこおわかりなのよ。それで、
ああだ、こうだって言ってたら、つなぎはスペイン語なのに、
"NO～～！Chi～no～！solamente espanol!"＝中国語もダメ～！スペイン語だ
けよ！

セニョール２人（８０代と７０代）、お相手の話は聞いちゃいない言いたいだけ
をお互いに言って。
もう、ダメ！おなかが痛～～い、おかしくておかしくて、机に突っ伏してクックッ
クククク、涙が出てきちゃう。真剣なお２人。ベアチャンも、気付いた人も、クッ
クッククク。真剣に・・・聞いちゃいない。言うだけ！この空間、この空気、この
愛すべきご老体。そして、時々出てくる英語。ええ、聞き逃さないベアちゃんよ。
"No ingles!"＝英語はダメよ。 馬耳東風のセニョール。８６才。

前回お休みのチバサンは、チュニジアへお出かけでした。サハラ砂漠から見る日の
出。「チュニスの空は、素晴らしかった！」

そういえば、ケイコサンも、モロッコ・ナイジェリア・アルジェリアへ行かれて、
中東フェチになっちゃったっけ。今、アラビア語を独学のケイコサン。ケイコサン
は、ロマンスを期待してるみたい。でも、彼女ならＯＫ！私がＯＫを出すのもなん
だけど、ざっと見渡して、友人間の唯一大人の女って雰囲気を持っている彼女だか
ら、いい男（外国人）と、ロマンスなんて、絵になるわ。まず、話すスピードがゆ
っくり。これは大事な要素よ。声のトーンがやや低めでセクシー。博学。ご自分の
スタイルをちゃんとお持ちです。成熟してるって感じる女性です。文化のジャンル
は広く深い（完全に脱帽です）。お酒も強い。変に、イジイジしないし、ご自分を
よく見せようなんて下心も感じられない。自信がおありなのね。そして、それはと
ても大事な事！なので、ケイコサンに、ぶりっ子なんて言葉は絶対に当てはまらな
い大人の女よ。
私が男なら、う～ん、いいかなって感じよ。食指が動く。パッパラパーのオバサン
は却下だから。私の数少ない友人達の中の独特な個性の持ち主。アッ外国語もＯＫ
の彼女です。カザマサンも、英語・スペイン語堪能。もう、外国語の２つや３つ操
れない人はつまんない。そのカザマサン。手首骨折、やっとリハビリで激痛と闘っ
て。そこへ、白内障の手術だって。まだそんなお年じゃあないのに。
場所は同じお教室で、彼女は上級レッスン午前中。先生は我等のベアチャンがその
クラスも。

同じ本を２冊買っちゃったって、まあ私も時々するのよ。それで、１冊譲り受ける
わって。そのご本を持って来て下さって。カザマサンの説明で、コロンビア人だけ
ど、ブラジルに住んでるのですって。なんて作家？ああ、知ってました。
何冊か読んだパウロ・コエリョ。独特な作風。その作家の原書に出会えたのですか
ら、嬉しい事この上なし！でも、読破に何年かかることやら？よ、私の実力では。
でも、嬉しい！
「風の影」世界で５００万部売れたって、バルセロナが舞台のミステリーめいた興
味深く読んだその本の作者、スペイン人カルロス・ルイス・サフォンは、ロサンゼ
ルス在住って。パウロも母国じゃないポルトガル語の国に住んで執筆らしいわ。
日本だったら誰かしら？Ｗ村上あたりかしら。龍と春樹。

私の周りには、２～３カ国語を操る人が増えてきてます。その好奇心に大きな拍手を
捧げます。好奇心が大事！なるべく人と違う事に関心を持つ人がいい！人とおんなじ
事を嬉々としてやってる人は、お呼びじゃないのよ私にはね。だから、ケイコサン
アラビア語？頑張れ！

愚息その①が、いつだったか「ハングルでも勉強してみるかなあ？」
手元にあった関係書類（ＣＤも）を全部、喜んで渡したのだけど、最近、もう１度
挑戦してみるかなあなんて思い出しているの。ハングルは発音はそんなに難しくな
いのだけど、総じてアジアの言葉は発音が難しいって私には思えるのよ。
中国人の義兄は、４～５ヶ国語操れるのよ。その彼がハングルはねえ～～って。
ちょっとかじったらしいのだけど、進まないって。そそられるかどうかはそれぞれ
ですものね。

今日の授業は、楽しかった！　それがあるかどうかが一番重要なので、今日の
スペイン語レッスンは、よろしかったんじゃありません？でした。
明日は、中国語。これがスイッチがなかなかＯＮにならないの。
すぐ"Si! No!"になっちゃいそうで。
「名前（自己紹介）」「学習」「健康」「多少」「年令」「疑問文の２型」「誰」
「指示代名詞」「也＝も又、都＝みんな、全部：同時に使えない」これらの
単語全部暗記！オ～～どうしよう！どのくらい覚えてる？って脳みそに聞けば、
「さあ～～？」って心もとない返事よ。一辺説一辺写＝言いながら書くをウン十回
はやらなきゃね。とりあえず go to the New York　
→　バカ言ってんじゃないよ♪♪ってね。ゆっくりバスタブの中で歌でも
　　　　　　歌いましょう。この続きじゃあない、例の翻訳した歌を。

今年は？

今年増えたもの・・・シワとたるみ！
だけじゃないのが嬉しい。新しい人脈。人脈は新しい場所や新しい考えに出会う
道が出来たって事ね。年々身の回りをスッキリって思っている私は、人とのつな
がりも整理。ひたすら私を啓蒙してくれる人を求めてるわ無意識に。
で？嗅ぎ分けて、・・・寂しい。
私をメチャメチャ刺激、感心させてくれる人・・・出会いた～～～～い！
行動を起こさなきゃ、何も向こうからは来ない事は知ってます。それで、今まで
の関係にピリオドを打って、新しい場所と人に出会うために、それは
私を触発するという期待があっての行動です。

本当に自分にとって必要？って関係だけに絞り込んでいるのは、人も物も。
１５才の頃からの友人は、その頃から物欲がなかった私って、認識。
「今でも？」
「もちろん！」
身体は一つ。いっぺんにありったけの服や持ち物を身につけることは不可能。
今ごろのファッションは「西洋乞食」ファッション。ありったけの物をぶら下げて。
着ているじゃない、くっつけて、ぶら下げてって感じね。清潔感は、感じられない。
モノに埋まって過ごす？おーイヤ！ブランド品？自分が作るものが最高ブランド。
ってタイプの私ですからねぇ。でも、As you like!お好きにどうぞ！　

スペイン語では、チャキチャキエスパニョーラ・ベアトリス（勝手にベアチャン）
上達？どうもそんなにお呼びではないらしいクラスメイトの個性豊かな人々。
でも、クラスの雰囲気はとてもいい。それはベアチャンの魅力に負うところ大。
某ミステリー小説を読んで、それに関する質問他。日本でも「事実は小説より奇
なり」って言う、同じ表現があるらしいのだけど、スペインでの犯罪は、もう
凄いんだから～って。こんなお話なんて可愛いものよって、私の翻訳よ、彼女の
スペイン語からのね。日本語禁止はきついけれど、スペイン語を習うのは、それ
を聴いて話して、をしたいから。だから、日本語は邪魔なだけ、正しい！！！

出不精私が、横浜駅で乗り換えて通う中国語レッスン。本音を言えば、せめて
車で通える距離だったらいいのにね～。過去のそんなレッスンは車か歩きで
通える距離だったので。短距離しか運転しない私ですから、ラクだったわね。
不特定多数が、何の病原菌を持っているかわからない人たちがうごめく場所は
行きたくないのです。欲しいものなんてないし、なんであんなに大勢の人達が
いるのか、理解の外の人々です。
そんな所も通過して、意欲的な、本当に熱心なクラスメイトがいるお教室へ。
先週のレッスンで、ああ、疲れる～って、思わずつぶやいたら、後ろの席の
チョウサンというお名前の女性が、クスクス笑って、
「でも、脳みそは喜んでるわ」
って。そう、ちょっとオーバーワークは脳みそのためにはいいのよね～。
そういう反応をする彼女は面白いわね。最重要事項：面白いか否か？失礼ながら、
私は釣ったって感じよ。私の知らないエッセイストの名前や、作品も彼女の口か
ら出るし。「日中友好パーティ」は彼女も申し込みされたから、そのお席ででも
お話できそう。嬉しいわ。ご本がお好きなようだから、何より。きっと私の知ら
ない世界のお話を聞かせて下さるって思うわ。引き出す楽しみも。
キョウシン先生は、忍耐強い性格のようです。一人っ子政策の中国の男の子って、
こちらに偏見があります。我儘で、他者を思いやる想像力はかなり薄いんじゃない？
って、ステレオタイプの自分になってしまってるのよ。
でも、日中両国の歴史認識や何やらを考えた上で日本にいらしたって事は、かなり
の決断と忍耐力を要求された事だと思うのです。様々な違いに戸惑われたでしょう。
その中で自分を見失わないで同化するって、並大抵な事じゃないのは、想像に難く
ないわね。瞠目、尊敬に値する若者です。

私が選ぶのです。私にとって楽しいかどうか？私の脳みそが嬉しがるかどうか？
全てはこれです。ま～ず、数えられるものに余り価値を置かない女は、厳しい選択
眼で選別しているようです、無意識に。ＯＫ！ってサインが出たら、動きます。
チョウサンがどんな引出しを持ってらっしゃるか？どの引出しで私を魅了するか？
ワクワクします。同じく２人の男性もパーティ参加。チョンチョンつついてみま
しょう。私には長い時間は不要。人を見る目はかなり確かのつもり、しかも短時間
で、向き不向きを感じ取ります。あ～～、男性にはかなり辛い点数を出す傾向があ
りますから、員数に入れるのは止めます。眺めさせて頂きましょう。
だって、５００才の今まで（笑）、片手でも余る、残念な殿御達でしたから。
ほ～んと。冷ややかな目で眺める自分がいつもいるのです、寂しい話ね。
意識の底に、男は偉くあるべし！って厄介な思い込みがきっとあるのよ、大きな
思い込みが、ね。男が目先の事に関心を持つ～？冗談でしょう！悲観的？シニカル？
損得？止めて～～～～～～～！ってな具合なのよ。困った性癖です。
そうねえ、間口が狭いって感じられるのが、そう引出しが少ない、次は何が出てく
るかしら？ってときめきが感じられない、話題の想像が出来るような方は、男女に
関係なく近づきたくないの。じゃ寂しいって？いいえ、魅力的な男女たちと出会い
が途切れることなくあります本の中で。
ここで突然、やっぱり「坂本竜馬」は、よかニセ（薩摩弁で青年）ってね。何回
読んでも、「なんで死んじゃったのよー」って思うのよ。司馬遼太郎の言うとこ
ろでは、天が降して、天が召されたって。それにしても維新の英傑たちは３０才
になるかならないかの若さで彼岸へ旅立っちゃったのよね～。日本を動かした青
年達。しかも無血クーデターでよ。う～ん、最後は会津の悲しい話になっちゃう
けどね。話はここまで飛躍するって？はい。我が（？）西郷ドンは故郷で命を
散らしちゃうし、大久保は暗殺なんてことになっちゃったけれどね。
海外へ行く時は必ず「坂本竜馬」の文庫本を携えます。そして、かの地へ置いて
来ます。「あなたが夢見ていた世界の一つよ」なんて、バカじゃない？ええ、その
通りの私です。バカだなあ～～～、ウン、ホント！

スコッチのオンザロック片手にキーボードをカチカチと駄文を。
「おでん」作ってよって、ウチの宇宙人が買ってきました具材を大量に。
明日のつもりでしたが、大鍋に放り込んで、まずは味を調えて、明日に備えました。
じっくり味の染み込んだ「おでん」は、冬のご馳走。和芥子を添えて、ハフハフ
しながら戴きます。よくぞ日本人に生まれけり～～～です。
氷も溶けたので、そろそろお布団の中で「奇貨居くべし」２冊目を。
ああ幸せだわ～～～。言う事なしです。感謝！