小夜鳴鳥の唄 第二連 １～3行目

The Nightingale S. T. Coleridge

My Friend, and thou, our Sister！ we have learnt
A different lore: we may not thus profane
Nature's sweet voices, always full of love
And joyance！　


小夜鳴鳥の唄　第二連　　　　Ｓ・Ｔ・コールリッジ

わが友よ　そしてわれらの妹よ　ぼくらはまなんでいるのだ
ひとつのことなる知恵を　だからおとしめはしないだらう
自然の甘いうたを　いつでも愛と歓びにみちあふれている
ものを