私的海潮音 英米詩訳選

数年ぶりにブログを再開いたします。主に英詩翻訳、ときどき雑感など。

自作詩 天球の音楽

2014-09-01 22:46:24 | 自作詩
天球の音楽

わたくしは久しく立ちつくしているのです 
この暗い地上に                  
そうして待っているのです         
星ぼしが歌いだすのを 

 水底に立つように星の下にたつとき    
わたくしの心は震えます         
あなたがたのあまねくおわすと  
けれど ああ              
それはただこの身の内からおこる     
ひとときの慄きにすぎません

  おおみおやとうやまいましょうか   
つくりぬしと仰ぎましょうか       
統べるきみとみかげを拝しましょうか   
わがあるじと呼ばわりましょうか    
あめつちに               
あなたがたのいましめを乞いもとめて   
わたくしはひさしく       
叫びつづけてきました  

  わたくしは歓びにこがれております    
この暗い地上で             
ときには悲しみにもこがれます      
怒りや いとしみなどにも        
わたくしの心は慄きに          
こがれ疲れております         
ああ きみよ              
あまねくこの世をいましめたもうかたよ  
あめつちにあなたのおわさないことを   
わたくしは知りたくはなかったのです
  


コメントを投稿