イ・ミンホ 入隊を控えた心境を語る

俳優イ・ミンホ、軍入隊を控えて
‘入隊が早かったら“花男”ク・ジュンピョはいなかったと思う’


韓流スター　イ・ミンホが軍入隊を控えた所感を公開した。

イ・ミンホは最近アットスタイル（＠ｓｔａｒ１）２０１７年５月号で公開されるグラビア撮影およびインタビューを行った。

撮影後に続けられたインタビューでイ・ミンホは「入隊を控えた所感はどうか」という質問に「率直に　クールに平然とすると思った。だが残念さがたくさん残る」とし
「軍隊に行くということ自体より　過ぎていく２０代に対する心残りだと思う」と答えた。続けて「もう３０代になる、年をとることについて残念な感情と　
作品に対する物足りなさが生まれる」と苦笑いを浮かべた。

さらにイ・ミンホは「遅くなった入隊で今のイ・ミンホが位置づけられたようだ」という質問に「軍隊に早く行っていたら　ドラマ『花より男子』に出会えなかっただろうし、
それほど幸せな２０代を過ごせたのかと思う」とし「早く行かなかったのは個人的に私にとっては良い選択だったと重ねて思う」と答えた。
付け加えて「良い世代に演技をしながら海外でもたくさん愛されて、韓流コンテンツを知らせるのに　それなりの寄与をしたようで幸せだった」と感謝の気持ちを表した。

最後にイ・ミンホは軍人として生ながら挑戦したいことを問ういたずらっぽい質問に「規則的な生活自体が私にとってものすごい挑戦」と言って明るく笑った。
そして「ファンの惜しむ気持ち、応援する気持ち　すべて受けとっている。元気に行ってきて良い作品でヒーリングを差し上げたい」とファンに挨拶を伝えた。

一方４月２１日に発売されたアットスタイル５月号でイ・ミンホは‘イ・ミンホの一日’というコンセプトのグラビアを撮影した。
この５月号ではイ・ミンホの活動ビハインドと人間イ・ミンホ　そして彼の日常生活についての率直な話に触れることができる。

ヒョシンくん “野生花”が定番ソング１位に

‘チャートを走る男’パク・ヒョシン、チャン・ボムジュン、ＩＵ･･･
億の年俸をうらやむことのない定番ソングの所有者


パク・ヒョシンがチャン・ボムジュンを抜いて定番ソングの順位１位に名前を挙げた。

４月２２日に放送されたＫＢＳ　Ｊｏｙ“チャートを走る男”では　億台の年俸をうらやむことのない定番ソングの所有者が公開された。

待望の１位はパク・ヒョシン“野生花”だった。数多くのヒット曲を出したが　前所属会社との訴訟で大変な時を過ごして軍服務をし長い空白を持った。
その後発売した曲が“野生花”。今もなおチャート入りしてたくさん愛されている。
２位は桜定番の創始者ＢｕｓｋｅｒＢｕｓｋｅｒの“桜エンディング”だった。１集が全曲チャート入りしたが　だんぜん人気曲は“桜エンディング”で
春になるだけでチャートに生還し‘桜ゾンビ’と呼ばれたりもする。

３位にはＳＩＳＴＡＲ・ソユとチョンギゴのデュエット曲“ＳＯＭＥ”がランクインした。“ＳＯＭＥ”は音楽番組で計１１回の１位を占め　歌謡界最高のコラボ曲として位置づけた。
４位は国民の妹ＩＵの“金曜日に会いましょう”だった。チャート征服者ＩＵだが“金曜日に会いましょう”は彼女の１番の定番ソング。
テレビ出演なしでも地上波３社の音楽番組の１位を占める勢いを見せた。

５位はＳａｎＥとレイナのデュエット曲“真夏の夜の蜂蜜”。ストリーミング配信だけで３０億ウォンを稼いだ曲だという。
６位はイム・チャンジョンの“もう一度　愛”で　自分が経験したことから歌詞のインスピレーションを得るという彼は　この曲のおかげで
錚々たる後輩歌手たちを制して音楽番組１位を占めたこともある。
７位にはＺｉｏｎ．Ｔの“楊花大橋”が名前を挙げた。当時ＥＸＩＤ“ＵＰ＆ＤＯＷＮ”に勝った力走ソングで　Ｚｉｏｎ．Ｔが父親を想って作った歌でもある。

８位は今のＢＩＧＢＡＮＧを作った曲“嘘”。この曲は当初Ｇ－ＤＲＡＧＯＮがソロ曲として書いてあたためていたが、ヤン・ヒョンソクの提案でＢＩＧＢＡＮＧの歌になった。
９位はデビューしてまだ２年にならないＴＷＩＣＥのデビュー曲“優雅に”が占めた。
この曲は発売当時　大ヒットはしなかったが、その後ＴＷＩＣＥが新曲を発売するたびにゾンビのようにチャートに上がっているという。

１０位と１１位にはチョン・イングォンの“心配しないで　あなた”とＢｒｏｗｎ　Ｅｙｅｓの“もう１年”がそれぞれ名前を挙げた。
“心配しないで　あなた”は最近　光化門広場に鳴り響いた歌で　２００４年に発売されて今も愛されている。
昨年にはドラマ『応答せよ１９８８』ＯＳＴでリメイク発売され　より多く愛されることになった。
２００１年に発売され　２１週の間　音源チャート１位を記録した“もう１年”は　１６年がすぎた今でもロングラン神話を作っている。
１２位はＰｒｉｍａｒｙの“ＪＯＨＮＮＹ”だった。彼は１００％共感される歌詞で男性から愛された。Ｐｒｉｍａｒｙはこの他にも有名なラッパーたちと作業してヒットメーカーに上がった。



※연금노래がうまく訳せなかったが、何となく「定番ソング」って感じの意味だろうと訳してみた。　
　そしてヒョシンくんの画像が“Ｈａｐｐｙ　Ｔｏｇｅｔｈｅｒ”なのはなぜだろう？