ヤンキースは交渉ベタ

松井秀喜選手の契約交渉は、９日（現地時間）に決まった。
「キャッシュマンＧＭ」と「アーン・テレム」との交渉だが、後ろの強力な口出し親父が文句タラタラなので、いつも交渉事は「バックシート・マネージャー」（スタインブレナー）の意向でまとまらない。

「アンディ・ペティット」（アストロズ）は、１７勝９敗、防御率２．３９（ナ・リーグ２位）
「ロジャー・クレメンス」（アストロズ）は、１３勝８敗、防御率１．８７（ナ・リーグ１位）を失ったのも交渉ベタだからである。
地元紙は、松井秀喜の代わりはいない。「ペティットの二の舞は繰り返すな」の論評が目を引く。松井秀喜、打率.305　（ア・リーグ７位）、２３本塁打、１９２安打、１１６打点（ア・リーグ８位）

【ヤンキースと松井秀喜の残留交渉が、いよいよ大詰めを迎える。米大リーグは７日（現地時間）からカリフォルニア州パームスプリングスでゼネラルマネジャー（ＧＭ）会議を開催する。ここでヤンキースのブライアン・キャッシュマンＧＭと松井秀の代理人アーン・テレム氏が、直接交渉を行う予定である。松井秀側は、ヤンキースに４年契約を要求するとも言われており、残留交渉は双方のせめぎ合いになることが予想される。
　そんな中、ニューヨーク地元紙『ニューヨーク・ポスト』は７日、松井秀に代わる選手を獲得するのは難しいとし、ヤンキースの最重要課題は松井秀との再契約だとする見解を示した。一方で同紙は、もし契約が物別れに終わった場合、ドジャースとメッツが触手するだろうとも伝えた。
　ヤンキースでの３年間で、打率２割９分７厘、７０本塁打、３３０打点の成績を残した松井秀。ヤンキースへの貢献度ははかりしれず、トーレ監督も残留を強く望んでいる。しかし、１５日までに交渉がまとまらなければ、ヤンキースとの決裂が決定する。同紙は、松井秀の放出は疑わしいとしながらも、元ヤンキースのアンディ・ペティット（アストロズ）の例を出し、交渉事に予断は許されないことを伝えた。】