テッペンカケタカ

２００７年５月１８日（金）

　　　　　
　　　　　写真はフォトライブラリーより
　　　　　「渓谷に咲くウツギの花」

童謡サークル「石の会」例会。
　卯の花の　匂う垣根に
　　時鳥　早もきなきて
　　忍び音もらす　夏は来ぬ

☆「卯の花」って、どんな花？
ウツギのことだったのですね。（いろいろな種類があるようですが）

☆「ホトトギスは何と鳴きますか？」「キョキョキョキョ・・・」
「テッペンカケタカと鳴くそうですが、私（先生）の育った安曇野では“サンゾクトッタカ　ショッテッテコイ”と鳴くのです。」みんなで「えぇっ～」と驚いたのです。

「“ほととぎす”の部分を不用意に歌ってはいけません。」
耳ざとい先生です。「『ぎ』は鼻濁音だと意識して　　」そういえば最近、日常生活で鼻濁音を意識することは、あまりありませんね～。

「夏は来ぬ」の歌詞はステキです。　佐々木信綱作詞ということも知りませんでしたけど。でも、蛍・水鶏（クイナ）・卯の花・時鳥（ホトトギス）・早乙女etc.のイメージを次世代に伝えていくのは、難しそうだな。
おまけ：「早乙女」は、当初「しずのめ」（下働きの女性の意）だったけれど、佐々木信綱本人が書き直したそうです。早乙女