明けましておめでとうございます
旧年中はブログへのご訪問ありがとうございました。
今年も宜しくお願いします。
2011年1月1日
とにかく、とにかく健康で一年が暮らせたら一番!!
ジョニ友の皆さん&ご家族のご健康と幸せをお祈りします
そして
私達の王子ジョニーが健康で幸せな日々であります様に
Johnny Depp in P.R.
***********************************
新しい年を迎え、昨年末嬉しい事がありました。
私はずっと英語の勉強を続けていますが・・・
頑張るきっかけを作ってくれたのはこの言葉でした。
【苦手なところがある。つまり、伸びるところがある。】
電車の中で見た河合塾のキャッチコピーでした。
それを図々しくも英訳のお願いをしたのです。
(その時の記事はこちら)
“Having a weak point gives you something
to concentrate on improving.”
今年、どうにかギルバート・グレイプの原書も読破出来たので
河合塾の方に報告とお礼がしたくて23日にメールをしました。
12月26日返信メールが届きました。
この度はご丁寧なご報告をどうもありがとうございました。
早速、英訳をお送りした講師にご報告いたしますよう、福岡校へメール転送をいたします。
勉学への意欲を持って努力されている**様のご姿勢は
本当に素晴らしいものと存じます。
学びへの思いを持ち続けて、今後もどうか頑張ってください。
何かご不明な点がございましたら「info@kawaijuku.jp」まで
またぜひ、お気軽にお問い合わせください。
河合塾スタッフ一同、心より応援しております。
受講してるわけでもなく、何も関係のない私にまで
ちゃんと対応して下さる河合塾さんの優しさと誠意を感じました
今回の河合塾さんの激励メールを励みにこれからも頑張ろうっと
(単純・・・だね)
------------------------------------------------------
1月2日から2泊3日で鹿児島方面へ放浪の旅に出ます。
去年は大雪に見舞われて、予定変更を余儀なくされたけど
今回は天候は大丈夫みたい。
さてさて、防寒対策も万全に行ってきます