Hou jij ook van voetbal?

オランダ語の勉強を中庸にしてます。オランダ語とオランダのサッカーメイン。AZとAjaxのファン?

Hoe noem je dat in het Japans?

2013-03-22 | 外国語
Dag,

床屋でまわっているあれは何だ?
Is dat in de kapper bij buurt?

Dat is "あるへいぼう"

あるへいぼう。

今日の言葉はわからないことは恥を惜しまず聞け。

Hoe heet dat?
それなんていうの?

Hoe noem je dat in het Nederlands?
オランダ語でそれなんていうの?

そこには「へー!」っていうのが詰まってる。

オレンジをorangeと英語で言うがオランダではsinaasappelという。

この周りの国でオレンジと似たような言い方をしないのはオランダだけである。

それはおそらくChinaからきたものではないかという。
中国のリンゴで、…うーん奥深い。


大阪はそういう意味で説明しにくいものがそろってる。

Ik leer uit mijn hoofd.
覚えておくよ。

Prettig weekend!