オランダ語でサッカー用語 その７

Dag,

昔のウェストハム対マンUを見て、ルート(ファン・ニステルローイ)を見て懐かしく。
この頃のウェストハムにはディ・カーニオがいたり、デフォーやカヌーテと。

キックオフ：aftrap
タイムアップ：de wedstrijd is afgeropen
スローイン：ingooi
※gooienで投げる、中に投げるからingooi

ファウル：overtreding
オフサイド：buitenspel
※buitenは外、de lijnのbuitenでspelen(プレーする)から。
ハンド：hand op de bal
※自信ない。調べれていない。

ルール：regel
フェアプレー：fair play / eerlijk spel
※これも調べていない。おそらく後者の方が近い意味。
FK(フリーキック)：vrije trap
リスタート：opnieuw
試合時間：tijd van de wedstrijd
ホイッスル：fluit

AZを応援するまでは、アヤックスの応援していました。
ミーハーと言われたらそれまでですが。

今日はヨルダン対日本。
Olé, oléは共通で使えます。

Let op, Japan!
Doet Jordanië wat voor spel?
Beslis Japan moeten dit.

では、また次回。
Tot volgende keer!