Hou jij ook van voetbal?

オランダ語の勉強を中庸にしてます。オランダ語とオランダのサッカーメイン。AZとAjaxのファン?

Het spijt me. Toen ik dat niet heb gesproken.

2013-03-27 | 日記

Ik heb hele moe.

疲れた。
久しぶりに会社で言い合いした。
感情的と言われればそうだけど、感情的に怒らせるのは相手の言い方もある。

オランダ語で喧嘩になりそうな時は日本語程思い浮かばないから小さいので終わる。

ただ、言い方がと言われて頭ごなしに怒られても誰も納得しないし、余計に相手の逆鱗に触れると思う。

謝罪も互いにしないけどもう一人に呼ばれたら説明しよう。

ものごとの言い方は気をつけたほうがいい。
Iets dingen heeft op let, als je iets spreekt.

Stom. Wat een stom!
バカバカしい。なんてバカバカしいんだ!
Wat een onzin!
くだらない!

逆鱗に触れるの逆鱗は首なんだよ。