そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

4年ぶりのおよばれ〜 201907

2021-04-17 | 旅行
2019年7月、お台場から撮った夕暮れがあまりにキレイで。。 ピンクとむらさきで染まっているなんて!

7月のツアーは東京タワーのふもと、プリンスホテルから始まりました。あいにくの曇り空。

早く着いてしまったので、ロビーで待ちます。


本日は、2010年の震災前から2015年頃までレギュラーでいただいていた日帰りのインセンティブツアーです。

福島県にある日本の機械系メーカーが海外代理店の成績優秀者を招聘し、工場の視察やトレーニングのあと、最後の日に都内観光にお連れする、というもので、その都内観光の部分をさせていただいていました。

毎回毎回、同じ旅行会社さんから同じ添乗員さんらいらして、メーカーさんからも同じ担当者さんで、すっかり顔なじみの仲になっておりました。

旅行会社さんも福島県だったので、震災の時にはとても心配していました。
その後、担当の方が無事だと確認してほっとしたものです。

最初の数年は毎回バス1台分のお客様で、ソリマチガイド1名で足りていたツアーです。
しかしそのうち2台、3台と、いちどに招聘するお客様の数が増えていき、「誰か通訳案内士さんをご紹介いただけませんか」ということになりました。
そこで、知り合いの通訳案内士さんに紹介していくうちに、長年レギュラーでガイドをしているロングツアーの本数がどんどんと増えて多忙になり、福島のお仕事はたいてい日にちが重なるのでそのうち出来なくなっていました。。。

そして月日は流れましたが、その後もずっと続いていたなんて、感激です

今では、当時紹介した通訳案内士さんが、やはり通訳案内士であるご自分の奥様と一緒にやっているそうです。
今回はその奥様の都合が悪いということで、とても久しぶりにお声をかけていただきました。

旅行会社の添乗員さんも、メーカーさんの担当者さんもガラリと変わっていて、ソリマチ、全くの「よその人」。
かなりの新参ものとなっておりました〜

午前中は関東にある工場の視察をするのは変わっていませんが、午後の都内観光は、浅草や秋葉原の他に、今回は新しく、東京スカイツリーとお台場の観光も入っていました。

東京スカイツリー、展望台まで一緒に行ったら解散、あとは自由行動。集合は駐車場に停まっているバスになります。

東京タワーもそうですが、帰ってくるのが一筋縄ではいかないのですよね。
エレベーターは地上まで一気にいかず、必ずお土産フロアでお客様をおろすので、駐車場までの帰り方はバスの中できちんとお伝えしておかなくては迷子が出てしまいます。

その上、東京スカイツリーの展望台は3フロアあるので、解散となる最上階から、2つエスカレーターを降りてから帰りのエレベーターに乗らなくてはいけません。

お客様が途中迷うといけないので、展望台の道案内に真ん中のフロアにあるお土産屋さんの前にずっと立っています。
ちょうどエッフェル塔とのコラボをしていて、カワイイ商品がいっぱい! 気になる〜。

肝心の展望台は、というと。。。 あいにくの天気ゆえ、こんな感じ 残念です。あまり長居をするお客様はいないでしょう。

お台場は、ビーナスフォートで自由行動です。
集合時間間近、バスまでのご案内で中央広場に立っていると、何やらカワイイお客さん。

着せ替えネコにゃんでした
その後、飼い主さんにしまわれていましたが、おとなしいね〜。うちのきゃらにゃんは絶対むり。


秋葉原でまたもや自由行動。こちらではお買い物の通訳などをさせていただきます。

今回のお客様は東南アジアの国々からでしたので、なおさらお買い物熱は高いようです。
視察や研修の毎日でしたから、最終日は観光とはいえ、目的はお土産購入ですね!

最後にはホテルのビュッフェレストランで夕ご飯。別席で同じものをいただきます。
食事が済んだらバスに戻って、お泊まりのプリンスホテルまでご一緒して終わりです。

パターンは同じですけれど、4年の月日が長く感じます。
もうすっかり、別の通訳案内士さんのレギュラーになっていましたけれど、久しぶりでワクワクしました!

またご縁があればいいですね、お声がけお待ちしております


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 1月の美味しいもの〜 2021.01 | トップ | 2月の美味しい〜 2021.02 »

コメントを投稿