そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

6月のFIT~ 熱海ではじめまして

2015-08-20 | 旅行
6月最後のお客様とは熱海でミート。前泊も打診されましたが、ギリギリまで家族といたくて当日早朝の新幹線で向かうことを決意
うーん、あまりに早すぎて朝ごはん食べられなかった、熱海駅で立食いそば。。と思ったけどお店なし。駅前はどこもシャッター閉まってる!
不本意ながらベックスコーヒーで変な注文。。ミネストローネとアサイーヨーグルト、コーヒー。。。うむむ。

お客様のお泊まりは、隠れ宿「熱海ふふ」。全室離れ、露天風呂付き。洋風でおしゃれで広々としたお部屋。。。

ホテルの前にこんなせせらぎ。

ロビーも清楚で素敵です。

ホテルの方々みなさん親切。親切すぎず、かといって不親切ではない。絶妙なバランス。しかし、お客様にはとっても親切。ソリマチのお客様がいろいろリクエストが細かくて最後まで本当に大変お世話になりました

さあ、どこに行こう?っていきなり熱海で会って、どこもここもないでしょね?とにかくお客様の気分次第で自由なツアーですので、何を言われてもいいように準備。

まずは十国峠のロープウェイ、と思い車で向かったものの、山は濃霧で何も見えん! で、急きょ「熱海梅園」。梅がなくてもいい。小さいお子様4人。どどどどーっと走れればいいんです!

滝の裏側にいってみよー

滝の水がどどどーと落ちる音。豪快!

熱海梅園、すごく遊べます!

どんどん、ずんずん行くと、足湯があるらしい。でも本当の足湯は干上がっておりました。ざんねん。
ですが、お客様、温泉が流れているので大興奮。ちょっとしたスポットで勝手に足湯(笑)。そんなに気持ちいいですか?

次に足を伸ばして丹那のオラッチェ。ここの商品は何年も個人的にお世話になっています。でもお客様をお連れするのは初めて。
お客様、食にとても細かいのです。添加物だめ、揚げ物だめ、魚嫌いな人、肉嫌いな人、小麦粉アレルギー等々、とっても難しい。
でも、動物ふれ合いはいい?

モーっと遊んでー。フレンドリーなうしさん。

いい景色。

わたしも遊んでメエ~~。


お昼は熱海駅前商店街の本当にローカルな定食屋!だって、熱海といえばやっぱ魚。魚だめな方には野菜てんぷらとそば、という道がありました!ほっ。
うますぎるー。しあわせだー。お刺身は選べる三点盛り。アジにイカにカンパチでござる。

商店街。

しばし、いろいろとお土産を購入。

そのあとはもう1箇所!ということで、せっかくの熱海ですので走り湯へ。

横穴式の源泉。史跡。洞窟内はサウナ状態。奥まで行くとゴボゴボゴボと源泉が湧き出ているのです。源泉の温度は70度、ものすごく暑いです。

昔は湯量がハンパなく、このまま滝のように源泉が海に流れていた。熱いのでその辺りで魚が死んでいた。それで発見されたのだそうです。源頼朝も入浴したとか。

足湯がありました。

もちろん、ソリマチもみんなも入りまーす。

目の前には海!

ここまできたら、お子ちゃま達おねむ。早いですがもうホテルへ戻ります。

なかなか熱海も面白い!あまりガイドで来たことありませんでしたが、目からウロコの熱海ツアー。
今度は個人旅行で来たいなあ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月のFIT~ ごっつぁん過ぎです!

2015-08-19 | 旅行
6月のFIT。またもやスタートはヒルトン新宿。
前回は16人でにぎやかでしたが、今回はお一人様。アメリカ国籍のセルビア人の方。まだまだ若かった時代、ご自国のユーゴスラビアで紛争が起き、それをきっかけにカナダへ渡ったのだそうです。当時まだ17歳だったガールフレンドを連れて、着の身着のままだったそうです。
ソリマチもまだティーンだった頃、イギリスからユーゴスラビアへ旅行で行きました。美しい海や緑、青い空。今でも記憶に残っています。民族紛争で分裂、今はもう同じ海岸、同じホテルは探せないのかなあ。。

そうして、若くしてカナダへ渡ったソリマチのお客様。のちにアメリカへ移住、大成功を収めたのでした。今では当時ガールフレンドだった奥様と4人のお子さん。ソリマチ・シングルマザーのお話に「ぼく達はとにかく一生懸命、がむしゃらで、しかも他に何も持っていなかった。だから別々になろうなんて選択肢はなかったよ。とにかく協力して突っ走るしかなかった。気づいたらもうこんな年だよ。このままやっぱり一緒にいくしかないなあ」。とおっしゃいます。ステキなお話ですー

原宿。ものすごい人。でもちょっとだけでも歩きます。

明治神宮。雨だから屋根の下で写真撮影するカップル。

皇居東御苑。緑が濃いですね。

お昼のリクエストはラーメン。そうなんです。これまた前回同様、ラーメン大人気。ヨーロッパのお客様は意外と??なんですが、アメリカからのお客様はラーメンリクエスト急上昇中!

お客様、面白くて、「君はぼくと同じものを食べなくてはいけない」とビールは頼むは、野菜多めするわ。さらに「大盛り」ボタンを押そうとするから「さすがにかんべん!」と懇願。それにしても、お腹いっぱいすぎて完食できず!ごめんちゃい。

気を取り直してアメ横。

魚屋さん、通訳いらんよ、と英語でいろいろお客様とお話してくれた!お話好きなお客様、カナダよりずーっと魚が種類豊富で新鮮で安いって。ローカルな方との会話はいい思い出になったはずです。ありがとうございますー

お次は浅草浅草寺。ゆっくりして、帰る前に「お茶したい」と喫茶店へ。
これまた、面白くて、「君もビールを飲まなくてはいけない」。ええー?その上、お客様にはケーキ。ソリマチはケーキ苦手だからあんみつを注文したら、お店の人に「2つずつ」。「え!?いりませんよ」「だめ。2つずつ」「ええ?もったいないから、じゃああんみつはいいです」「だめ、いいから両方食べてみよう」「なんと!」
そして。。。お店の人もびっくり、こんなことになってしまった。。。。

ごめんちゃい。再び、というか、絶対完食は無理でござる。もったいない。

最後に行ったは秋葉原。お客様のご希望は秋葉原で終了。ひととおりご案内してからさようなら。
今の日本では考えられない大変な思いをして成功してこられたお客様。
カナダ英語バリバリだからカナダ人だと思っていた。けど、確かに名前が読めなかった。
そんな過去があったなんて、お話聞かなかったらわからなかったな。。
奥様にとても鮮やかな花柄の白い浴衣とステキな帯をご購入。お子さん達にも日本人形や侍のミニチュアをご購入。
そんなご家族思いのお父さんなのでした。
それにしても、あの食べきれなかったラーメンとケーキ。。本当に申し訳なかった~~!!



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月~ 箱根旅行だ

2015-08-18 | 旅行
3月から6月前半までずーっと仕事だったその間、みゆみゆをみてくれていた母、ずーっと祖母宅で頑張っていたみゆみゆにお礼を込めて箱根旅行を決行!新幹線で小田原、そこから箱根登山鉄道。

お昼はおそば。

登山電車。めちゃ空き。大涌谷の火山活動のあおり。

6月。いい天気。新緑の箱根。

6月といえばあじさい電車。満開まであとちょっと。

うちの母です。

いい景色。

花壇もあじさい。

これはポスター。

途中「あれ?」と出会った工事用車両。いのししキャラクターが目を引きます。

めずらしいー。

強羅駅。

ロープウェイは運休です。こんな掲示がしてありました。

みゆみゆさん。手湯の湯加減は?

どうしようかなーと考えて、母の行きたいPOLA美術館。

彫刻がお出迎え。

ステキな建物です。

おめあてはセザンヌ。

美術館もステキだけど展示も素晴らしい。食事も出来るし、ステキな美術館です!

帰りは再び登山鉄道。ごめんなさい、でも、空いているの。

帰りもあじさい。

温泉旅館の夕ご飯。

母にはあわびの踊り焼き!のプレゼント
そして、朝ごはん。

旅館は温泉とごはんが楽しみですよね!

翌日は岡田美術館へ。見応えありすぎてタイムオーバー!半日、いや一日いられる美術館。ものすごいコレクション

お昼は富士屋ホテル。

国産シードルとピラフ。

親子三世代の旅。楽しかったでーす。帰りも新幹線でラクラク。大涌谷に行けないから、思いがけずの美術館三昧。やっぱり遊べる、箱根
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月のFIT~ 御一行様!

2015-08-17 | 旅行
2日間のFIT。お客様はアメリカ国籍のベトナム人3家族、16人!いやいやーにぎやかー。お泊まりはヒルトン新宿です。
最初の目的地は築地市場。でも早起きはしたくないから場外だけでいいんだって。ある意味「団体」なので自由行動。

次に向かうは浜離宮庭園。でも築地市場で時間延長したため、お抹茶体験出来ず。いい天気ですなー。紫陽花も咲いています。

だって水上バスの時間があったんだもん。船内でもらったアメはふなっしーの金太郎飴。

浅草寺でおみくじ。お客さん、大吉出ましたあー🎉

翌日はメインのファミリーのみ。他の皆さんは富士山ツアーに申し込んでいたそうです。6名様で動きやすくなりました。東京駅のキャラクターストリートから。途中のフルーツパーラーで発見、三角すいか。3万円。どうやって切る⁇

大人のがちゃぽん、とは。

キャラクターストリート、またもや散らばっちゃうから、自由行動けってい。

パパママ、とりあえず、八重洲地下街で新しいスーツケース購入。お買い物量がすごいもんね。

お次に向かうは上野です。

アメ横でさくらんぼやらいろいろゲット。

アメ横、気に入っていただけた様子。

お魚も買いたかったんだって。でも、持って帰れないもんねえ。代わりに海鮮屋台で焼いたシーフード。

日本茶を購入しつつ、デザートは抹茶アイスクリーム。

おつぎはねこカフェ。

いやーん、かわいい!仕事を忘れてしまいそう。

いいなあ、君みたいにこっそりゆっくり寝たいよ。

娘ちゃん達が抱っこしたくてねこちゃん追いかけてる間に、いつの間にか、息子ちゃんの一人、ねこちゃんに気に入られた様子。座っていたら乗っかってきたんだって。娘ちゃん達にうらやましがられる。

横目で眺める三毛猫にゃん。

あああー、本当に好きなんだねえ。ふみふみのねこさん。

このあと、帰りたいのに離れてくれなくって大変でした。ごめんにゃ。

お腹が空いた。一蘭ラーメン。

この細麺がなんともたまらん。

ちょい辛めにしてみました。

もっち替え玉。

一蘭ラーメン。個席スタイルや、のれんが閉じて妙にプライバシーが守られるところ、替え玉制。いろいろと、目新しくてすごーく面白かった様子。よかったね

最後に表参道へ移動。ぎゃー、ねこカフェから連れてきちゃったのかと思った!個人の持ち「ねこ」。

お母さんはブランド店、その間、ソリマチとおこちゃんはキディランドへ。おこちゃんのおめあてはこれ。自分でいろいろ作れるおもちゃ。食べられるんだって!

今日は時間短縮してもらったのです、なぜなら、夕方からみゆみゆの学校で音楽鑑賞会。最初からはいけないけど、最後はお迎えしたいし、遅くなっているけれどとにかく向かいます

京劇「西遊記」。いやいやいやーすごーく面白かった!子供達、幸せね、こんなに素晴らしい鑑賞会。字幕の日本語が難しかったけど。。

帰りにお友達とママとごはん。野菜たっぷり、小さな洋風居酒屋さん

みゆみゆとおうちに帰るの巻ー。車で送ってくださるお友達。いつもいつもありがとう!感謝しています

お土産で買ってきたお菓子作りセットでみゆみゆがドーナツくれました。ふむ、意外と美味。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

6月もやって来たクルーズ

2015-08-16 | 旅行
どーんとそびえる高層ビル。最近新しいのがたくさんあってみんな同じに見えるよーん(汗)。

急に人が足りなくなったということでヘルプでソリマチ登場、クルーズのお仕事。お泊まりはシャングリラ。

色合いのかわいいロビー。

そのまま羽田へ電車でGO。お客様のご到着はここから。

羽田空港の朝。とおくーのほうに富士山みえます。うっすら富士山を眺めながら、その下の駐車場にいるバスのドライバーさんと打合せ。

お客様はイギリスから到着ー。

朝早くてチェックイン出来ないもんで、都内観光。浅草神社で結婚式に遭遇!

おみくじは大吉。今年は多いなあ!

東京タワーのルックダウンウィンドウ。

待機中。小腹が空いて、あんみつ食べました。同じお仕事のはるひさんと。

夜は八芳園でディナー。ウェルカムドリンクは庭園にて。見上げれば「月」。シャンパンでガイドもかんぱーい。まささん、さんきゅ。

ディナー待機中のお弁当。さすが八芳園さん。美味しゅうございました。。。お食事しながら「クルーズ船、乗りませんか」とエージェントさんのキョウフのお誘いに全員目が泳ぐ。ブクブクブク。。。沈んじゃいました~🐠

八芳園といえば、永遠の「愛」リング。ホテルにお送りして終了です。

翌日はシャングリラから羽田✈️へお送り。ところがなんと、100人以上の団体なのに、航空会社さん、個別チケットどうして??
おかげでパスポートとチケットの名前を一人一人照らし合わせるという気の遠くなるような作業が発生。
バス内でお客様のパスポートをガイドが集めてカウンターでチケットをゲットするという。
しかし、名前チェック作業にかなりの時間がかかったため、お客様を立たせたまま30分以上もお待たせし、目的地に着いたらランチの間もなく観光に出かけるという強行スケジュールなのに、空港でランチをゲットする時間がなくなった!その上、ほぼ全員カップル参加なのに、席なんかどーでもいいようにバラバラ(汗)。なんて手際の悪いオペレーションなんでしょう??

シャングリラさんの地下もせまく、大型バスが一台ずつしか入れない。一台出発ごとに15分の時差発生。ツアー中ずっと最終号車だったソリマチ組は観光も何もかも「時間がちょっとしかない!」(汗)。顔で笑って頭で時間計算の巻😅
ホテルでも、最後の空港でも、お待たせしてばっかりのツアー。なんだかちゅかれたなー。。。😓💦
皆様、今回もお疲れ様でした
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする