教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2018/06/25]

東京 の 最高気温 は 33℃
真夏 の よう な 日差し でした
↓
とうきょう の さいこうきおん は 33ど
まなつ の よう な ひざし でした

グループ毎 に テーマ を 設定 し て
日本語 の 会話 や 学習 を し ます
↓
グループごと に テーマ を せってい し て
にほんご の かいわ や がくしゅう を し ます


受験 を 目指す 学習者さん達 は
本番 さながら に 練習 を 繰り返し ます
↓
じゅけん を めざす がくしゅうしゃさんたち は
ほんばん さながら に れんしゅう を くりかえし ます

教室内 が 賑やか で 申し訳ない です…
↓
きょうしつない が にぎやか で もうしわけない です…


一生懸命 に お勉強 した 後 は
皆 で 一緒 に リラックスタイム
↓
いっしょうけんめい に おべんきょう した あと は
みんな で いっしょ に リラックスタイム


今回 は 外国人 が 日本 に 来て
疑問 に 感じた こと の 動画 を 観ました
↓
こんかい は がいこくじん が にほん に きて
ぎもん に かんじた こと の どうが を みました


フランス人 女性 は
「日本 の パン は 餡子 や クリーム の よう に
色々 と 中身 が 入って いて 驚いた！」
↓
フランスじん じょせい は
「にほん の パン は あんこ や クリーム の よう に
いろいろ と なかみ が はいって いて おどろいた！」


そして 彼女 の 疑問 は
「他 の パン は 焼いて いる の に
どうして カレーパン だけ 揚げて いる？」
↓
そして かのじょ の ぎもん は
「ほか の パン は やいて いる の に
どうして カレーパン だけ あげて いる？」

どうして でしょう…

どうして か は こちら
[2018/07/17up]

また コンゴ から 来た 男性 は
「銭湯 に 皆 が 裸 で 入って いて ビックリ！」
↓
また コンゴ から きた だんせい は
「せんとう に みんな が はだか で はいって いて ビックリ！」


そして 彼 の 疑問 は 銭湯 の 注意書き
【体 を 洗って から 浴槽 に 入って 下さい】
【体 を 洗って から 湯ぶね に 入って 下さい】
「何で 浴槽 とも 湯ぶね とも 言う の？」
↓
そして かれ の ぎもん は せんとう の ちゅういがき
【からだ を あらって から よくそう に はいって ください】
【からだ を あらって から ゆぶね に はいって ください】
「なんで よくそう とも ゆぶね とも いう の？」

なぜ でしょう…

その ワケ は こちら
[2018/08/07up]

解説 は 後日 up し ます
↓
かいせつ は ごじつ アップ し ます

(=^・^=)き

めいめい新聞 第46号

トピック
・めいめい教室10周年
・過去のイベント模様
・10年間の実績ご報告
・ごあいさつ
画像クリックで 拡大紙面をご覧いただけます

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2018/06/11]

大型 の 台風5号 が 北上中
梅雨前線 に も 影響 が 出て
強い 雨 が 降り ました
↓
おおがた の たいふう5ごう が ほくじょうちゅう
ばいうぜんせん に も えいきょう が でて
つよい あめ が ふり ました

そんな 悪天候 の 中
皆さん 教室 に ご参加 ください ました
ドミニカ から の 学習者さん も 初参加！
↓
そんな あくてんこう の なか
みなさん きょうしつ に ごさんか ください ました
ドミニカ から の がくしゅうしゃさん も はつさんか！


ブレイクタイム は [しりとりゲーム]
プレゼンター が まず ルール を 説明 します
↓
ブレイクタイム は [しりとりゲーム]
プレゼンター が まず ルール を せつめい します

前 の 人 が 言った 言葉 の 最後 の 文字 で 始まる 言葉 を
次 の 人 が 言って それ を 続けて いき ます
最後 が [ん] で 終わる 言葉 は 続か ない ので ダメ です
↓
まえ の ひと が いった ことば の さいご の もじ で はじまる ことば を
つぎ の ひと が いって それ を つづけて いき ます
さいご が [ん] で おわる ことば は つづか ない ので ダメ です


4つ の グループ に 分かれ て
その グループ内 で ゲーム を 行い ました
↓
4つ の グループ に わかれ て
その グループない で ゲーム を おこない ました

「オルガ…(ン)」と 言い 掛け て…「あ！オルゴール！」
会話 だ と まだ 日本語 が 上手く 出来ない 方 も
単語 なの で 楽しん で いただけた ご様子 で 良かった です
↓
「オルガ…(ン)」と いい かけ て…「あ！オルゴール！」
かいわ だ と まだ にほんご が うまく できない かた も
たんご なの で たのしん で いただけた ごようす で よかった です

(=^・^=)き

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2018/06/04]

東京 の 最高気温 は 29度
強い 日差し の 中
皆さん 元気 に ご参加 ください ました
↓
とうきょう の さいこうきおん は 29ど
つよい ひざし の なか
みなさん げんき に ごさんか ください ました

学習者さん が 旦那様 を 連れて 来て くださった り
ご見学 に いらした 方 が 知り合い で 驚いた り と
賑やか な 教室 に なり ました
↓
がくしゅうしゃさん が だんなさま を つれて きて くださった り
ごけんがく に いらした かた が しりあい で おどろいた り と
にぎやか な きょうしつ に なり ました


今日 は 6月 4日 です
↓
きょう は 6がつ よっか です

6 を [む] 4 を [し] と 読んで
6月 4日 は 何 の 日 でしょう
↓
6 を [む] 4 を [し] と よんで
6がつ よっか は なん の ひ でしょう


「虫 の 日～！」
そして 以前 は [虫歯 予防デー] でした
↓
「むし の ひ～！」
そして いぜん は [むしば よぼうデー] でした

現在 は [歯 と 口 の 衛生週間] です
↓
げんざい は [は と くち の えいせいしゅうかん] です


皆 で [虫歯] を テーマ に した アニメ を 観 ました
↓
みんな で [むしば] を テーマ に した アニメ を み ました


もし 虫歯 に なって しまった ら
歯医者さん で どんな 怖い こと を される の？
↓
もし むしば に なって しまった ら
はいしゃさん で どんな こわい こと を される の？

アニメ に 出て 来た [疑心暗鬼] と いう 言葉 を
一緒 に 勉強 し ました
↓
アニメ に でて きた [ぎしんあんき] と いう ことば を
いっしょ に べんきょう し ました


また 乳歯 が 抜けた 時 の
日本 で の おまじない を ご紹介
↓
また にゅうし が ぬけた とき の
にほん で の おまじない を ごしょうかい

下 の 歯 は 上 に 向かって
上 の 歯 は 下 に 向かって 投げる
健やか に 生え ます ように と 祈る 言い伝え です
↓
した の は は うえ に むかって
うえ の は は した に むかって なげる
すこやか に はえ ます ように と いのる いいつたえ です

(=^・^=)き