お知らせ（おしらせ 2018/8/27）

暑い日がまだまだ続いていますが
皆様元気にお過ごしですか。
↓
あついひが　まだまだ　つづいていますが
みなさま　げんきに　おすごしですか。


めいめい教室からお知らせです。
↓
めいめいきょうしつから　おしらせです。


7月に日本語能力試験を受験した
ロシア人のTさんが、見事N3に合格しました。
↓
７がつに　にほんごのうりょくしけんを　じゅけんした
ロシアじんの　Tさんが みごと　N3に　ごうかくしました。


彼女は、4人のお子さんのいるお母さんですが
休むことなく めいめい教室に通い
さらに自学学習で、見事合格しました。
↓
かのじょは、４にんの　おこさんのいる　おかあさんですが
やすむことなく　めいめいきょうしつに　かよい
さらに　じがくがくしゅうで、みごと　ごうかくしました。


本当におめでとうございます。
↓
ほんとうに　おめでとうございます。



めいめい の 長い夏休みも そろそろ終り
いよいよ 9月3日から 教室が 始まります。
↓
めいめい の　ながい なつやすみも　そろそろ おわり
いよいよ 9がつ3かから　きょうしつが はじまります。


天気予報では まだ暑い日が続くそうですが
暑さ対策をしっかりして
また、日本語の勉強を頑張りましょう！
↓
てんきよほうでは まだ　あついひが　つづく そうですが
あつさたいさくを　しっかりして
また、にほんごの　べんきょうを　がんばりましょう！

A子(^0_0^)

残暑お見舞い（ざんしょおみまい2018/8/20）

残暑お見舞い申し上げます。
↓
ざんしょ　おみまいもうしあげます。


8月も残りわずかになりました。
↓
8がつも　のこりわずかに　なりました。


夏に訪れたい場所として、沖縄があります。
夏の北海道もいいですね。
↓
なつに　おとずれたいばしょとして、おきなわが　あります。
なつの　ほっかいどうも　いいですね。


でも　ちょっと遠くてなかなかいけません。
↓
でも　ちょっと　とおくて　なかなかいけません。


そこで


沖縄の通称「幻の島」から
沖縄の方言（ウチナーグチ）でご挨拶しました。
↓
おきなわの　つうしょう「まぼろしのしま」から
おきなわの　ほうげん（ウチナーグチ）でごあいさつしました。


方言は、共通語、標準語とは
異なった形で、一地方だけで使われる語です。
↓
ほうげんは、きょうつうご、ひょうじゅんごとは
ことなったかたちで、いちちほうだけで　つかわれるごです。


総合的な観点からの
分類（東条操氏による）によると
16種類あるそうです。
↓
そうごうてきな　かんてんからの
ぶんるい（とうじょうみさおしによる）によると
16しゅるい　あるそうです。


各都道府県の特性をきわだてるのが
「方言」といえます。
↓
かくとどうふけんの　とくせいを　きわだてるのが
「ほうげん」といえます。



方言の中でも沖縄の方言（ウチナーグチ）は、
なんともほわっとしていて　かわいい方言ですね。
↓
ほうげんのなかでも　おきなわの　ほうげん（ウチナーグチ）は
なんとも　ほわっとしていて　かわいい　ほうげんですね。



沖縄の方へ
今回の 記事に書いたウチナーグチは　まちがってないですか？
↓
おきなわのかたへ
こんかいの きじにかいたウチナーグチは　まちがってないですか？

A子(^0_0^)

足立区 の 銭湯（あだちく の せんとう）

暑い 日 が 続い て い ます
お風呂 で 汗 を 流す と スッキリ 爽快♪
↓
あつい ひ が つづい て い ます
おふろ で あせ を ながす と スッキリ そうかい♪


現代 で は 普通 に 各家 に お風呂 が あり ます が
江戸 の 町 で は 火事 が 多く 防災 の 観点 から
町人 の 内風呂 は 禁止 され て いた そう です
↓
げんだい で は ふつう に かくいえ に おふろ が あり ます が
えど の まち で は かじ が おおく ぼうさい の かんてん から
ちょうにん の うちぶろ は きんし されて いた そう です

湯屋 と 呼ばれて いた 銭湯 は 入浴 だけ で は なく
まさに 裸 の 付き合い が 出来る 社交場 と して
なくて は ならない 施設 でした
↓
ゆや と よばれて いた せんとう は にゅうよく だけ で は なく
まさに はだか の つきあい が できる しゃこうば と して
なくて は ならない しせつ でした


江戸時代 後期 の 江戸・京都・大阪 三都 の
風俗 や 物事 を イラスト入り で 記し た
[守貞謾稿] に ある 銭湯 の 看板 です
↓
えどじだい こうき の えど・きょうと・おおさか さんと の
ふうぞく や ものごと を イラストいり で しるし た
[もりさだまんこう] に ある せんとう の かんばん です

古ノ湯屋ノ招牌也
ユイイルト云謎也
「射入ル」-「湯ニ入ル」ト言近キヲ以テ也
↓
いにしえ の ゆや の しょうはい なり
ユイイル と いう なぞ なり
「いいる」-「ゆ に いる」と こと ちかき を もって なり


「弓 射る」と「湯 に 入る」が 似た 音 と いう こと から
駄洒落 が 大好き な 江戸っ子 が 考えた
頓智 が 利いた 看板 です が
[古ノ] と 書いて ある よう に
後 に は 右 の よう な 看板 も 使われた そう です
↓
「ゆみ いる」と「ゆ に いる」が にた おと と いう こと から
だじゃれ が だいすき な えどっこ が かんがえた
とんち が きいた かんばん です が
[いにしえ の] と かいて ある よう に
のち に は みぎ の よう な かんばん も つかわれた そう です


こちら も 銭湯 の 軒先 の 小さな [板] の 看板
↓
こちら も せんとう の のきさき の ちいさな [いた] の かんばん

[わ][板] ひっくり返す と [ぬ][板]
(湯 が)沸いた＝営業中   ⇔   (湯 を)抜いた＝閉店
銭湯芸術家 ウエハラヨシハルさん の アート作品 です
↓
[わ][いた] ひっくりかえす と [ぬ][いた]
(ゆ が)わいた＝えいぎょうちゅう   ⇔   (ゆ を)ぬいた＝へいてん
せんとうげいじゅつか ウエハラヨシハルさん の アートさくひん です


そして ご紹介 した 二つ の 看板 を
我 が 足立区 で 実際 に 見る こと が 出来 ます
↓
そして ごしょうかい した ふたつ の かんばん を
わ が あだちく で じっさい に みる こと が でき ます

足立区 に は 今 も 沢山 の 銭湯 が あり ます
たま に は 大きな お風呂 に ゆったり 浸かって
リラックス・タイム を 過ごし て みて は いかが でしょう
↓
あだちく に は いま も たくさん の せんとう が あり ます
たま に は おおきな おふろ に ゆったり つかって
リラックス・タイム を すごし て みて は いかが でしょう


足立区 の 銭湯 の 情報 が いっぱい！
↓
あだちく の せんとう の じょうほう が いっぱい！

クリック で サイト に ジャンプ します
ご許可の上 リンクを 貼らせて頂きました


同サイト の facebook で は
開催中 の [あだち銭湯スタンプラリー] や
8月25日(土) から 始まる [THEあだち銭湯展] の
詳しい 内容 も 掲載 され て い ます
↓
どうサイト の フェイスブック で は
かいさいちゅう の [あだちせんとうスタンプラリー] や
8がつ25にち(ど) から はじまる [ザあだちせんとうてん] の
くわしい ないよう も けいさい され て い ます



そして 銭湯 に 入る 時 に は マナー を 守り ましょう
↓
そして せんとう に はいる とき に は マナー を まもり ましょう

にゅうよく の こころえ

(=^・^=)き

何で 浴槽 とも 湯ぶね とも 言う の？

なんで よくそう とも ゆぶね とも いう の？


2018年6月25日 の 教室 で の
プレゼンテーション の 解説 です
↓
2018ねん6がつ25にち の きょうしつ で の
プレゼンテーション の かいせつ です

銭湯 の 注意書き で 疑問…
【体 を 洗って から 浴槽 に 入って 下さい】
【体 を 洗って から 湯ぶね に 入って 下さい】
「何で 浴槽 とも 湯ぶね とも 言う の？」
↓
せんとう の ちゅういがき で ぎもん…
【からだ を あらって から よくそう に はいって ください】
【からだ を あらって から ゆぶね に はいって ください】
「なんで よくそう とも ゆぶね とも いう の？」

入浴 の 歴史 に ヒント が あり そう です
↓
にゅうよく の れきし に ヒント が あり そう です


もともと 温泉 が 多い 日本 で は
屋外 で は 温泉 の お湯 に 浸かって いた よう です が
屋内 で は 蒸し風呂 形式 だった そう です
↓
もともと おんせん が おおい にほん で は
おくがい で は おんせん の おゆ に つかって いた よう です が
おくない で は むしぶろ けいしき だった そう です

体 を 拭く ため の お湯 や お水 を 溜めて おいた
底 の 浅い 容器 が [浴槽] でした
[槽] とは [入れ物・容器] と いう 意味 です
↓
からだをふくためのおゆやおみずをためておいた
そこのあさいようきが[よくそう]でした
[そう] とは [いれもの・ようき] と いう いみ です


江戸時代 に なる と 銭湯 に 深い 浴槽 が 置かれ
入浴時 は 肩 まで 浸かる よう に なったそうです
↓
えどじだい に なる と せんとう に ふかい よくそう が おかれ
にゅうよくじ は かた まで つかる よう に なった そう です

銭湯 は 大人気！
↓
せんとう は だいにんき！


しかし 銭湯 は 町 の 中心部 に は たくさん あって も
郊外 に 住む 人 は 行く こと が 出来ません でした
↓
しかし せんとう は まち の ちゅうしんぶ に は たくさん あって も
こうがい に すむ ひと は いく こと が できません でした

そこ で ピーン と きた 人 が 新しい ビジネス を 始め ました
↓
そこ で ピーン と きた ひと が あたらしい ビジネス を はじめ ました


舟 に 浴槽 を 乗せ て お湯 を 運ぶ お商売
[湯] の [舟] ⇒ [湯舟] の 誕生 です
↓
ふね に よくそう を のせ て おゆ を はこぶ おしょうばい
[ゆ] の [ふね] ⇒ [ゆぶね] の たんじょう です

こちら も 大人気 の 湯舟 でした が
やがて 郊外 に も 銭湯 が 増え て 衰退 し
[湯舟] と いう 言葉 だけ が 残った そう です
↓
こちら も だいにんき の ゆぶね でした が
やがて こうがい に も せんとう が ふえ て すいたい し
[ゆぶね] と いう ことば だけ が のこった そう です


[浴槽] は お湯 や お水 の 入れ物
[湯舟] は 人々 に 愛され 流行 した
ビジネス の 名称 の 名残
↓
[よくそう] は おゆ や おみず の いれもの
[ゆぶね] は ひとびと に あいされ りゅうこう した
ビジネス の めいしょう の なごり

でした♪

(=^・^=)き