日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

教室 風景 [2017/03/27] *第9期 修了*

2017-03-28 | ダイアリー
きょうしつ ふうけい *だい9き しゅうりょう*


寒い 上 に 強風 と 雨・・・
最悪 の 天候 の 中
頑張って 参加 して ください ました

さむい うえ に きょうふう と あめ・・・
さいあく の てんこう の なか
がんばって さんか して ください ました


個々 に テキスト で 勉強 を した 後
桜 に 因んだ 昔話 の ムービー を 観ました

ここ に テキスト で べんきょう を した あと
さくら に ちなんだ むかしばなし の ムービー を みました


東京 都心 では 3月21日 に ソメイヨシノ が 咲いて
全国 で 最も 早い 開花 と なり ました

とうきょう としん では 3がつ21にち に ソメイヨシノ が さいて
ぜんこく で もっとも はやい かいか と なりました



足立区 には 桜 の 名所 が 沢山 あります
今週末 の 4月1日・2日 は
舎人公園 千本桜まつり が 催されます

あだちく には さくら の めいしょ が たくさん あります
こんしゅうまつ の 4がつ ついたち・ふつか は
とねりこうえん せんぼんざくらまつり が もよおされます


近く の はんの木橋 の 桜トンネル も 見事 です ので
満開 に なる の が とても 楽しみ です

ちかく の はんのきばし の さくらトンネル も みごと です ので
まんかい に なる の が とても たのしみ です



めいめい教室 は 本日 第9期 を 終える こと が 出来 ました

めいめいきょうしつ は ほんじつ だい9き を おえる こと が でき ました


学習者さん には 修了証書 を お渡し しました

がくしゅうしゃさん には しゅうりょうしょうしょ を おわたし しました


新年度 も 一緒 に 楽しく お勉強 しましょう

しんねんど も いっしょ に たのしく おべんきょう しましょう



教室風景(きょうしつふうけい2017/3/13)

2017-03-14 | ダイアリー
13日の教室は、いつものように 個別勉強を頑張りました。

13にちの きょうしつは、 いつものように こべつべんきょうを がんばりました。


個別勉強後は、間違いさがしの動画を楽しみました。

こべつべんきょうごは、 まちがいさがしの どうがを たのしみました。

その後は、間違いを文にして解答するプリントに挑戦しました。

そのごは、まちがいを ぶんにして かいとうするプリントに ちょうせんしました。



次回の予告です

じかいの よこくです






教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2017/03/06]

2017-03-08 | ダイアリー
それぞれ の テーブル で
日本語レベル に 合わせた 勉強 を しました

それぞれ の テーブル で
にほんごレベル に あわせた べんきょう を しました




学習後 は 落語 の ムービー
なの です が…

がくしゅうご は らくご の ムービー
なの です が…


より 楽しんで 頂く 為 に
江戸 の 文化 に ついて 一緒 に 予習 を しました

より たのしんで いただく ため に
えど の ぶんか に ついて いっしょ に よしゅう を しました



現代 では「何時 ですか」と 聞く ところ
江戸言葉 だと「何時 だい」なの ですって

げんだい では「なんじ ですか」と きく ところ
えどことば だと「なんどき だい」なの ですって


また「おやつ」の 語源 が 八つ刻 の よう に
時刻 を 数 で 表す 方法 も あり ました

また「おやつ」の ごげん が やつどき の よう に
じこく を かず で あらわす ほうほう も あり ました



お蕎麦屋さん は 担ぎ屋台 だった そうです

おそばやさん は かつぎやたい だった そうです


お金 の 単位 も[円]では なく[文]

おかね の たんい も[えん]では なく[もん]



そして 16文 の 蕎麦代 を ごまかす
【時そば】と いう 落語ムービー を 観ました

そして 16もん の そばだい を ごまかす
【ときそば】と いう らくごムービー を みました


扇子 を お箸 に 見立て て お蕎麦 を すする 音 に
思わず お蕎麦 が 食べたく なって しまい ました

せんす を おはし に みたて て おそば を すする おと に
おもわず おそば が たべたく なって しまい ました

(=^・^=)き