日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2015/11/16]

2015-11-18 | ダイアリー
新しく 韓国・中国 の 学習者さん が
訪れて ください ました

あたらしく かんこく・ちゅうごく の がくしゅうしゃさん が
おとずれて ください ました


ブレイクタイム には 日本 の お笑い芸人(コメディアン)さん が
カタカナ英語 を 使って
アメリカ旅行 を する ムービー を 観て 大爆笑!

ブレイクタイム には にほん の おわらいげいにん(コメディアン)さん が
カタカナえいご を つかって
アメリカりょこう を する ムービー を みて だいばくしょう!



その後 皆 で カタカナ で 書く 言葉 を 学び ました

そのあと みんな で カタカナ で かく ことば を まなび ました


海外 から 日本 に 入って 来た 言葉 を [外来語] と 呼び
カタカナ で 書く こと が 多い です

かいがい から にほん に はいって きた ことば を [がいらいご] と よび
カタカナ で かく こと が おおい です



[パン] は ポルトガル語
[シュークリーム] は フランス語 と 英語 の ミックス で
日本 で 作られた 和製外来語 です

[パン] は ポルトガルご
[シュークリーム] は フランスご と えいご の ミックス で
にほん で つくられた わせいがいらいご です



[Diamond] は [ダイアモンド]? [ダイヤモンド]?
調べて みて ください ネ♪

[Diamond] は [ダイアモンド]? [ダイヤモンド]?
しらべて みて ください ネ♪



11月 23日(月) めいめい は お休み です

11がつ 23にち(げつ) めいめい は おやすみ です

(=^・^=)き

課外教室風景(かがいきょうしつふうけい2015/11/9)

2015-11-11 | ダイアリー
教室をはなれて、足立都市農業公園に行ってきました。
当日は、曇りでしたが、楽しく散策できました。

きょうしつを はなれて、あだちとしのうぎょうこうえんに いってきました。
とうじつは、くもりでしたが、たのしく さんさく できました。



園内は、たくさんの野菜、果実、お花など鑑賞できました。
小さな公園もありました。
(かわいいゴリラさんもいました(笑))
学習者さん、メンバーそれぞれ、のんびりと会話を楽しみました。

えんないは、たくさんの やさい、かじつ、おはななど かんしょう できました。
ちいさな こうえんも ありました。
(かわいい ゴリラさんも いました(わらい))
がくしゅうしゃさん、メンバーそれぞれ、のんびりと かいわを たのしみました。




教室 風景 (きょうしつ ふうけい) [2015/11/02]

2015-11-03 | ダイアリー
生憎 の 雨天 でした が
学習者さん 達 は 頑張って 来て くれ ました

あいにく の うてん でした が
がくしゅうしゃさん たち は がんばって きて くれ ました



ブレイクタイム には 日本 に 居る
外国人 への インタビュー の ムービー を 観ました

ブレイクタイム には にほん に いる
がいこくじん への インタビュー の ムービー を みました



インタビュー に 答えて くださった 方々 の お話 に
あまり 馴染み の ない 食べ物 が 出て 来ました

インタビュー に こたえて くださった かたがた の おはなし に
あまり なじみ の ない たべもの が でて きました



また インタビュー で [三種 の 神器] と いう
言葉 を 使った 方 が いらっしゃった ので その 意味 や

また インタビュー で [さんしゅ の じんぎ] と いう
ことば を つかった かた が いらっしゃった ので その いみ や


ハワイ の 文字・言葉 に 触れ ました

ハワイ の もじ・ことば に ふれ ました


ところで [日本] は [にほん]? [ニッポン]?

東京(とうきょう) の [日本橋] は ⇔ にほんばし
大阪( おおさか ) の [日本橋] は ⇔ にっぽんばし

名前 と して 決まって いな けれ ば
[にほん] でも [ニッポン] でも 良い そう です

なまえ と して きまって いな けれ ば
[にほん] でも [ニッポン] でも よい そう です
(=^・^=)き