11月3日は、文化の日です。
１１がつみっかは、ぶんかのひです。
文化とは、何でしょうか。一般的に、人間が学習によって社会から習得した生活の総称です。衣食住をはじめ、技術、芸術、道徳、宗教など一切を含みます。その土地や環境、言語などから固有の文化が生まれます。めいめいの教室の学習者さんたちも、日本の文化に興味を持っていらっしゃいます。
ぶんかとは、なんでしょうか。いっぱんてきに、にんげんが がくしゅうによって しゃかいから しゅうとくした せいかつのそうしょうです。いしょくじゅうをはじめ、ぎじゅつ、げいじゅつ、どうとく、しゅうきょうなど いっさいを ふくみます。 そのとちやかんきょう、げんごなどから こゆうのぶんかが うまれます。めいめいのきょうしつのがくしゅうしゃさんたちも にほんのぶんかに きょうみをもっていらっしゃいます。
歌舞伎、民謡、茶道、すもう、柔道など、伝統的な芸能やスポーツのほか、俳句、短歌、または日本食、アニメ、マンガ。生活習慣や、ものの考え方など、あらゆるものが文化です。そして、一番、基本となっているのが、言語だと思います。
かぶき、みんよう、さどう、すもう、じゅうどうなど、でんとうてきな げいのうやスポーツのほか、はいく、たんか、または にほんしょく、アニメ、マンガ。せいかつしゅうかんや、もののかんがえかたなど、あらゆるものが ぶんかです。そして、いちばん、きほんとなっているのが、げんごだと おもいます。
日本語の持つ豊かな語彙、相手によって敬語を使い分ける気配り、そして、文章が表す意味と、直接言わないものの行間にただよわせる意味。行間を読む、とか、場の空気を読む、という、言葉にならない部分は、外国の方にはハードルが高いかもしれません。めいめいの教室に継続してきているかたには、そういった文化もお伝えできたらと思います。
にほんごのもつ ゆたかなごい、あいてによって、けいごをつかいわけるきくばり、そして、ぶんしょうがあらわすいみと、ちょくせついわないものの ぎょうかんにただよわせるいみ。ぎょうかんをよむ、とか、ばのくうきをよむ、という、ことばにならないぶぶんは、がいこくのかたには ハードルがたかいかもしれません。めいめいのきょうしつに けいぞくしてきているかたには、そういったぶんかも おつたえできたらとおもいます。
文化の日は、美術館や博物館で、入場料が無料になるところもあります。ぜひ、調べて足を運んでください。
ぶんかのひは、びじゅつかんや はくぶつかんで、にゅうじょうりょうが むりょうになるところもあります。ぜひ、しらべて あしをはこんでください。
次のめいめい教室は、11月11日（月）午後2時から
ブログ/HPは、毎週更新しています。
https://meimei-toneri.wixsite.com/meimei
足立区では令和4年度より外国人が増え続け、今年の9月は42,257人となりました。月平均400人から500人程度の外国人の方々が足立区に入ってきている状況です。ますます、日本語教室の重要性・質の向上が問われることとなります。めいめい教室では、外国人の方々が日本で孤立せず、楽しく暮らしていけるような援助を今後もスタッフ一同頑張ってまいります。
