日本語 ボランティア【めいめい】@ 東京都 足立区

にほんご ボランティア【めいめい 】@ とうきょうと あだちく

第12期 修了式(だい12き しゅうりょうしき)

2020-03-30 | ダイアリー
新型コロナウイルス対策での自粛が続く中
昨日29日には 雪がふりました。

しんがたコロナウイルスたいさくでの じしゅくが つづくなか
きのう29にちには ゆきが ふりました。



雪をかき集めて小さな雪だるまを作ったりと
気持ちが和むひと時を過ごすことができました。

ゆきを かきあつめて ちいさな ゆきだるまを つくったりと
きもちが なごむ ひとときを すごすことが できました。




また、ウイルス感染拡大を防ぐために
卒業式なども縮小されたり、中止になっています。

また、ウイルスかんせんかくだいを ふせぐために
そつぎょうしきなども しゅくしょうされたり、ちゅうしになっています。



めいめい教室でも、先週の3月23日に
第12期の修了式を予定していましたが
2月10日の教室を最後に休まなくてはならなくなり
修了証書をお渡しすることができませんでした。

めいめいきょうしつでも、せんしゅうの3がつ23にちに
だい12きの しゅうりょうしきを よていしていましたが
2がつ10かの きょうしつをさいごに  やすまなくてはならなくなり
しゅうりょうしょうしょを おわたしすることが できませんでした。





厳しい状況を乗り越えて、一日も早く
教室でお会いできることを楽しみにしています。

きびしいじょうきょうを のりこえて、いちにちも はやく
きょうしつで おあいできることを たのしみにしています。



コロナ・ストレスに負けない(コロナ・ストレスにまけない)

2020-03-23 | ダイアリー
啓蟄が過ぎ桜が満開の時期になりますが
新型コロナウイルスの影響で
不安やストレスを感じていませんか?

けいちつが すぎ さくらが まんかいの じきに なりますが
しんがたコロナウイルスの えいきょうで
ふあんやストレスを かんじていませんか?



未だに続くマスク不足に、孫と一緒にマスクを手作り
楽しい時間を過ごせ、良いストレス解消になりました。

いまだにつづくマスクぶそくに、まごと いっしょに マスクを てづくり
たのしいじかんを すごせ、いいストレスかいしょうになりました。




外国人の皆さんには
日本で就職や生活する際に役立つ
資格試験への挑戦をお勧めします。

がいこくじんの みなさんには 
にほんで しゅうしょくや せいかつするさいに やくだつ
しかくしけんへの ちょうせんを おすすめします。






現状を我慢するのではなく
辛抱して乗り越えていきたいものです。

げんじょうを がまんするのではなく
しんぼうして のりこえていきたいものです。


【我慢】
自分の気持ちに不満を持ったまま
辛いことを耐え忍ぶこと

【がまん】
じぶんの きもちに ふまんを もったまま
つらいことを たえしのぶこと


【辛抱】
自分が納得できないことを受け入れて
前に進んで行くこと

【しんぼう】
じぶんが なっとくできないことを うけいれて
まえに すすんでゆくこと



滝 の おトイレ(たき の おトイレ)

2020-03-17 | ダイアリー
2020年 3月 14日 (土)
JR東日本 山手線・京浜東北線 の
田町駅 と 品川駅 間 に
高輪ゲートウェイ駅 が 仮オープン しました

2020ねん 3がつ じゅうよっか (ど)
JRひがしにほん やまのてせん・けいひんとうほくせん の
たまちえき と しながわえき かん に
たかなわゲートウェイえき が かりオープン しました



この 駅 を デザイン した のは
新国立競技場 など も 手掛けた
世界的 な 建築家 隈 研吾 さん です

この えき を デザイン した のは
しんこくりつきょうぎじょう など も てがけた
せかいてき な けんちくか くま けんご さん です



折り紙 や 障子 など 日本文化 を モチーフ に
【和】を 演出 して いる との こと です

おりがみ や しょうじ など にほんぶんか を モチーフ に
【わ】を えんしゅつ して いる との こと です


高輪ゲートウェイ駅 に 用事 が 無くても
駅 の 様子 を 見学 して みたい もの です

たかなわゲートウェイえき に ようじ が なくても
えき の ようす を けんがく して みたい もの です



ところで この ニュース が テレビ から 流れた 時 に
「南北 に 2箇所 ずつ [滝 の おトイレ] が あり ます」と…

ところで この ニュース が テレビ から ながれた とき に
「なんぼく に 2かしょ ずつ [たき の おトイレ] が あり ます」と…



エッ! [滝 の おトイレ]⁉ 何 ソレ‼
どんな おトイレ か と 調べて みたら…

エッ! [たき の おトイレ]⁉ なに ソレ‼
どんな おトイレ か と しらべて みたら…




[多機能トイレ]の 聞き 間違い…

[たきのうトイレ]の きき まちがい…


[多機能トイレ] とは ユニバーサルデザイン の トイレ
多様 な 方々 が 使い 易い よう に
設備 や 広さ を 備えて いる トイレ です

[たきのうトイレ] とは ユニバーサルデザイン の トイレ
たよう な かたがた が つかい やすい よう に
せつび や ひろさ を そなえて いる トイレ です



聞き 間違い と 言えば こんな こと も…

きき まちがい と いえば こんな こと も…



やはり テレビ から 聞こえて 来た 音声
「怪我人 10名様 に 差し上げ ます」

やはり テレビ から きこえて きた おんせい
「けがにん 10めいさま に さしあげ ます」


は⁉ 怪我 を している 人 だけ に プレゼント⁉

は⁉ けが を している ひと だけ に プレゼント⁉



驚いて 画面 を 観て みる と
そこ に は [毛蟹] が 映って いました

おどろいて がめん を みて みる と
そこ に は [けがに] が うつって いました


[毛蟹] が [怪我人] に 聞こえて しまった の です ね!

[けがに] が [けがにん] に きこえて しまった の です ね!


さて ここで 問題 です
聞き 間違えて しまった 元 の 言葉 を 考えて みて ください

さて ここで もんだい です
きき まちがえて しまった もと の ことば を かんがえて みて ください



・・・・・・・・・・・・・・・Q1・・・・・・・・・・・・・・・
個人名 で 領収書 を 頼んだら
日本人 なのに [ゴンザレス様] と 書かれて いて ビックリ!

こじんめい で りょうしゅうしょ を たのんだら
にほんじん なのに [ゴンザレスさま] と かかれて いて ビックリ!


店員さん は 何 を どう 聞き 間違えた の でしょう

てんいんさん は なに を どう きき まちがえた の でしょう



・・・・・・・・・・・・・・・Q2・・・・・・・・・・・・・・・
コンビニ で バイト を して いた 時
「ショートケーキ あり ます か」と 聞かれた ので
スウィーツコーナー に ご案内 すると 怒られ ました

コンビニ で バイト を して いた とき
「ショートケーキ あり ます か」と きかれた ので
スウィーツコーナー に ごあんない すると おこられ ました


お客様 は 何 と おっしゃって いた の でしょう か

おきゃくさま は なん と おっしゃって いた の でしょう か



・・・・・・・・・・・・・・・Q3・・・・・・・・・・・・・・・
お婆ちゃん が「イモ 洗い に 行く」と 外 に 出 ました
なかなか 帰って 来ない ので 洗い場 を 見に 行く と
お婆ちゃん は 居ません でした

おばあちゃん が「イモ あらい に いく」と そと に で ました
なかなか かえって こない ので あらいば を みに いく と
おばあちゃん は いません でした


お婆ちゃん は 何処 に 行った の でしょう

おばあちゃん は どこ に いった の でしょう


答え は 後日 アップ しま~す(^^)

こたえ は ごじつ アップ しま~す(^^)




(=^・^=)き

そろそろお花見(そろそろ おはなみ)

2020-03-09 | ダイアリー
例年3月下旬から4月上旬は
お花見の時期です。
毎年、花見を楽しみにしている方も多いと思います。

れいねん 3がつ げじゅんから 4がつ じょうじゅんは
おはなみの じきです。
まいとし、はなみを たのしみにしているかたも おおいと おもいます。



そこで東京のお花見スポット・ランキング!!
1位と2位は・・・

そこで とうきょうの おはなみスポット・ランキング!!
1い と 2いは・・・




では、めいめい教室の近くの舎人公園は、何位?

では、めいめいきょうしつの ちかくの とねりこうえんは、なんい?



[桜]が含まれる四字熟語にはどんなものがあるでしょう

[さくら]がふくまれる よじじゅくごには どんなものが あるでしょう


【桜花爛漫】
満開の桜の花が、見事に咲き乱れている様子。
非常に明るく華やかな様子。

【おうからんまん】
まんかいの さくらのはなが、 みごとに さきみだれている ようす。
ひじょうに あかるく はなやかなようす。



【桜梅桃李】
桜、梅、桃、李のこと。
転じて、それぞれが独自の花を咲かせること。

【おうばいとうり】
さくら、うめ、もも、すもも のこと。
てんじて、それぞれが どくじの はなを さかせること。


今年は、新型コロナウイルスの影響で
自粛ムードの花見になりそうですが
桜を愛でて、明るい気持ちになりたいものです。

ことしは、しんがたコロナウイルスのえいきょうで
じしゅくムードの はなみに なりそうですが
さくらを めでて、あかるい きもちに なりたいものです。



春になると一生懸命に咲く
桜と一緒に頑張ろう!!

はるに なると いっしょうけんめいに さく
さくらと いっしょに がんばろう!!


新型コロナウイルス め!(しんがたコロナウイルス め!)

2020-03-02 | ダイアリー
今 皆 に 大きな 心配 を 与えて いる 感染症
めいめい でも 残念 です が 3月 の 教室 を
全て 中止 しなければ ならなく なり ました

いま みんな に おおきな しんぱい を あたえて いる かんせんしょう
めいめい でも ざんねん です が 3がつ の きょうしつ を
すべて ちゅうし しなければ ならなく なり ました




新型コロナウイルス 感染 の 病名 は【COVID-19】

しんがたコロナウイルス かんせん の びょうめい は【COVID-19】


[コロナウイルス 感染症] から
[corona] の [CO]・[virus] の [VI]・[disease] の [D]
そこ に 病気 が 報告 された 2019年 を 組み合わせた もの
(世界保健機関/WHO:2020年2月11日 発表)

[コロナウイルス かんせんしょう] から
[コロナ] の [CO]・[ウイルス] の [VI]・[でんせんびょう] の [D]
そこ に びょうき が ほうこく された 2019ねん を くみあわせた もの
(せかいほけんきかん/WHO:2020ねん2がつ11にち はっぴょう)


新型コロナウイルス の ウイルス名 は【SARS-CoV2】

しんがたコロナウイルス の ウイルスめい は【SARS-CoV2】


[新型] と 呼ばれて いる 理由 は
今まで に 見つかって いる 6種類 の [コロナウイルス] の 他 に
2019年12月 に 新しく 報告 された もの だから

[しんがた] と よばれて いる りゆう は
いままで に みつかって いる 6しゅるい の [コロナウイルス] の ほか に
2019ねん12がつ に あたらしく ほうこく された もの だから



コロナウイルス の うち 4種類 の ウイルス は
普通 の 風邪 の 原因 の 10~35% で 殆ど 軽症 です

コロナウイルス の うち 4しゅるい の ウイルス は
ふつう の かぜ の げいいん の 10~35% で ほとんど けいしょう です


残り の 2種類 の ウイルス は
2002年 に 発生 した SARS や
2012年 以降 発生 して いる MERS です
※SARS:重症 急性 呼吸器 症候群
※MERS:中東 呼吸器 症候群   


のこり の 2しゅるい の ウイルス は
2002ねん に はっせい した サーズ や
2012ねん いこう はっせい して いる マーズ です
※サーズ:じゅうしょう きゅうせい
こきゅうき しょうこうぐん
※マーズ:ちゅうとう       
こきゅうき しょうこうぐん



新型コロナウイルス は どのように 広がって しまう の でしょう

しんがたコロナウイルス は どのように ひろがって しまう の でしょう



今 考えられて いる こと は
飛沫感染 と 接触感染 の 2つ

いま かんがえられて いる こと は
ひまつかんせん と せっしょくかんせん の 2つ



飛沫感染 とは くしゃみ・咳・つば など と 一緒 に
ウイルス が 飛んで それ を 口・鼻 から 吸い込んで しまう もの
人 の 近く で 時間 を 過ごす 場合 に 注意 です

ひまつかんせん とは くしゃみ・せき・つば など と いっしょ に
ウイルス が とんで それ を くち・はな から すいこんで しまう もの
ひと の ちかく で じかん を すごす ばあい に ちゅうい です




接触感染 とは くしゃみ・咳 を 手 で 押さえた 後
その 手 で 物 を 触る と そこ に ウイルス が 残り ます
その 部分 に 触れる と ウイルス が うつって しまう もの
つり革・ドアノブ・手すり・スイッチ など に 注意 です

せっしょくかんせん とは くしゃみ・せき を て で おさえた あと
その て で もの を さわる と そこ に ウイルス が のこり ます
その ぶぶん に ふれる と ウイルス が うつって しまう もの
つりかわ・ドアノブ・てすり・スイッチ など に ちゅうい です


その ウイルス が 付いた 手 で 顔 を 触る と
口・鼻・目 から 感染 する 恐れ が あり ます

その ウイルス が ついた て で かお を さわる と
くち・はな・め から かんせん する おそれ が あり ます



また 空気感染 は 起きて いない と みられて います が
締め切って 多く の 人 が 集まる 場所 など では
咳・くしゃみ が なくても 感染リスク が 心配 です

また くうきかんせん は おきて いない と みられて います が
しめきって おおく の ひと が あつまる ばしょ など では
せき・くしゃみ が なくても かんせんリスク が しんぱい です



一人 一人 が 出来る こと は うがい・手洗い
そして [咳エチケット] も 大事 です

ひとり ひとり が できる こと は うがい・てあらい
そして [せきエチケット] も だいじ です




最新 の 情報 は 厚生労働省 の ホームページ で

さいしん の じょうほう は こうせいろうどうしょう の ホームページ で



厚生労働省 ホームページ に リンク して います

こうせいろうどうしょう ホームページ に リンク して います



また 今回 いろいろ と 調べて いる 時 に 発見 した こと
マスク には 裏 と 表 が ある⁉

また こんかい いろいろ と しらべて いる とき に はっけん した こと
マスク には うら と おもて が ある⁉



プリーツマスク では 上下 は ワイヤー が ある 方 が 上
そして ひだ の 折り方 に よって 裏表 が ある そう
正しい 付け方 は プリーツ が 下向き です

プリーツマスク では じょうげ は ワイヤー が ある ほう が うえ
そして ひだ の おりかた に よって うらおもて が ある そう
ただしい つけかた は プリーツ が したむき です




マスク に よって は プリーツ を 下向き に する と
耳紐 の 接着部分 が 外側 に なる もの も あり ます
でも プリーツ下向き で あれば それ で 正解 です

マスク に よって は プリーツ を したむき に する と
みみひも の せっちゃくぶぶん が そとがわ に なる もの も あり ます
でも プリーツしたむき で あれば それ で せいかい です


商品 の 説明 を よく 読んで 正しく 使わなければ!
でも 今日 現在 マスク は 売り切れ で 買え ません

しょうひん の せつめい を よく よんで ただしく つかわなければ!
でも きょう げんざい マスク は うりきれ で かえ ません



そう いえば 色んな 紙製品 も 急 に 品薄 だそう
原因 は 中国 から 材料 が 入って 来ない と いう
ネット発信 のデマ だと ニュース で 言って いました
日本 国内 で 十分 な 製品 が 作れる そう です

そう いえば いろんな かみせいひん も きゅう に しなうす だそう
げんいん は ちゅうごく から ざいりょう が はいって こない と いう
ネットはっしん のデマ だと ニュース で いって いました
にほん こくない で じゅうぶん な せいひん が つくれる そう です



人 の こと も 思い やれる 気持ち を 忘れず
協力 して この 不安 な 状況 を 乗り越え ましょう

ひと の こと も おもい やれる きもち を わすれず
きょうりょく して この ふあん な じょうきょう を のりこえ ましょう



そして 平穏 な 日常 が 確認 できた 時 には
また 皆 で 教室 に 集まり ましょう ね
一緒 に 日本語 を 学べる 日 を 楽しみ に して います

そして へいおん な にちじょう が かくにん できた とき には
また みんな で きょうしつ に あつまり ましょう ね
いっしょ に にほんご を まなべる ひ を たのしみ に して います



その 時 に 今回 の ブログ の タイトル
【新型コロナウイルス め!】の [め] って 何か を
説明 できる よう に 予習 して おき ましょう か(≧▽≦)

その とき に こんかい の ブログ の タイトル
【しんがたコロナウイルス め!】の [め] って なにか を
せつめい できる よう に よしゅう して おき ましょう か
(≧▽≦)
(=^・^=)き