楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

焼津の浜言葉47

2012年01月06日 22時48分30秒 | 焼津の方言・浜言葉

 来週はお泊まりの研修でまるまる留守するのでやることを出来るとこまでやっといてあとはお任せお仕事終わってからはちょっとボサボサしてきた髪の毛をシェーレで揃えてもらいました~さんきゅ~

遺さザアー 焼津の方言 浜言葉    焼津の浜言葉を遺す会 会長 長谷川寅吉さん
 今日は「ク」の段、最終回でーす
グラス足首の捻挫  「足をグラス」って感じで使いますね
クラボッタイ暗いなぁ  
   例「ソンナンクラボッタイトコで本読むと、目が悪くなるよ」訳「そんなに暗い所で本を読むと、目が悪くなるよ」
クンニャーくれない(あげない)  「病気が早く治ってクンニャーと困る」 
クンダリ遠い所  例「藤枝クンダリまで行くだかね」訳「藤枝まで行くのかね
クンロイ黒い ・・・静岡の方言強調する時の伸ばす感じが、「ん」になった形かと思われる「くーんろい」
クンライ暗い ・・・「クンロイ」と同じよ
クンダ崩れた  これは聞いたことないわ
クンナイくれない(あげない) 「クンニャー」と同じ意味です

浜言葉のいろはかるた
 『浜言葉のいろはかるた』 今日は「む」です
無理矢理に ヒトサライは北朝鮮に 連れていきこれは訳は必要なさそうですね何よりも早く解決して欲しい問題です


オリンピック競技にソフトボールを復活させようバックソフトボール
再びソフトボールがオリンピック競技として採用されるよう復活へ向けた取り組みや活動を続けよう
平成20年9月15日更新BACKSOFTBALLオリンピック競技復活へ向けて~坂井アニからのメッセージ~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする