楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

焼津の浜言葉85

2012年10月01日 22時42分55秒 | 焼津の方言・浜言葉

 今日は早出の遅おそ帰りで下期の初日っから、どえりゃ~てーへんだったこれからは、これが毎日続くのかしら・・・先が思いやられるわ~おかげと、ほかの人よりは体力的にも恵まれてると思うし集中力と緊張感をほど良く維持して、正確でスピーディーで質の高いお仕事を続けていきたいな~

遺さザアー 焼津の方言 浜言葉    焼津の浜言葉を遺す会 会長 長谷川寅吉さん
 今日で「そ」の段おわりでーす 
ソンテャー、アンテャー、コンテャーそいつ、あいつ、こいつ  「ソンテー、アンテー、コンテー」の方が使うかな~
ソンダケ、アンダケ、コンダケそれだけ、あれだけ、これだけ  これはよく使いますね
ソンナリそのまま  「そのまま」の「なり」が短縮されたカモ
ソンクライそのくらい  焼津の浜言葉でよくでてくる「ん」の使い方
ゾンザイ粗雑でデタラメ  この言葉、どこからこうなっただかしん「ゾンザイ」使うね~
ゾングリスルひやっとする、驚く  備考の「ゾクゾクする」から来ているような感じします
ゾンザェーカーテルでたらめにも程がある  備考に「天狗になる」って。 「ゾンザイ」からだね~
ソンナコンデそんな事で  これは普通かな~

浜言葉の作文集より
 『おっかねえーけーなー アイオン台風』第4話
どうゆうわけか シャッツライニキイ くれえ
どういうわけか すごく憎らしい  くらい


シケン 夜中に通って行った
時化が 夜中に通って行った

ナライからニヤヘカアッテ行く時ン オッカネエゾ 
東風から南風に変わる時が  おっかないよ

カゼンな 一服シルト ナミン立ってくるぞ 
風がな  一服すると 波が立ってくるぞ

「シャッツライニキイ」最近はあんまり聞かないし、使わないけど意味分かるな~


オリンピック競技にソフトボールを復活させようバックソフトボール
再びソフトボールがオリンピック競技として採用されるよう復活へ向けた取り組みや活動を続けよう
平成20年9月15日更新BACKSOFTBALLオリンピック競技復活へ向けて~坂井アニからのメッセージ~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする